-

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُمَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا وَجَبَتْ قَالَ هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ

ہم سے [آدم] نے بیان کیا [سیوبہ] نے ہم سے بیان کیا ['عبدالعزیز بن شعیب] نے کہا؛ میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ وہ (صحابہ کرام) ایک مرتبہ ایک لاش کے پاس سے گزرے تو انہوں نے اس کی خوب تعریف کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ اس کے لیے یقینی ہے، پھر وہ دوسری لاش کے پاس سے گزرے تو انہوں نے اسے برا کہا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابن ابن عباس رضی اللہ عنہما ہو سکتے ہیں“۔ اس سے خوش ہو کر پوچھا: "اس کے لیے یقین سے کیا مراد ہے؟" اس نے جواب دیا: "تم پہلی لاش کی تعریف نیکی کے ساتھ کرتے ہو، تو وہ ضرور جنت میں جائے گی، جب کہ تم دوسری لاش کو برا کہتے ہو، یعنی وہ جہنم میں جائے گی کیونکہ تم زمین پر اللہ کے گواہ ہو۔"