Hadith Representative
Anjuran mengucapkan doa yang baik ketika menjenguk orang sakit atau orang yang meninggal: ALLAHUMMAGHFIR LII WA LAHU WA`A'QIBNII MINHU UQBAA HASANAH
Imam Tirmidzi : 899حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرْتُمْ الْمَرِيضَ أَوْ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ مَاتَ قَالَ فَقُولِيَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً قَالَتْ فَقُلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مِنْهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَشَقِيقٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ أَبُو وَائِلٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَانَ يُسْتَحَبُّ أَنْ يُلَقَّنَ الْمَرِيضُ عِنْدَ الْمَوْتِ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا قَالَ ذَلِكَ مَرَّةً فَمَا لَمْ يَتَكَلَّمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَا يَنْبَغِي أَنْ يُلَقَّنَ وَلَا يُكْثَرَ عَلَيْهِ فِي هَذَا وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ جَعَلَ رَجُلٌ يُلَقِّنُهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَكْثَرَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا قُلْتُ مَرَّةً فَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مَا لَمْ أَتَكَلَّمْ بِكَلَامٍ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَادَ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ آخِرُ قَوْلِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Nos a dich [Hannad], nos a dich [Abu Mu'awiyah] de [Al A'masy] de [Syaqiq] de [Umu Salamah] dich; 'Lo Messatgièr d'Allah sallallaahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Se venètz a una persona malauta o qualqu'un qu'es a mand de la mòrt, alara digatz de bonas paraulas. Perque los Angèls son d'acòrdi amb çò que disètz'. -Umm Salamah- diguèt; 'Quand Abu Salamah moriguèt, rescontrèri lo Profèta sallallahu 'alaihi wasallam, e diguèri; 'O Messatgièr d'Allah, Abu Salamah es mòrt'. Diguèt: 'Digatz: 'ALLAHUMMAGHFIRLI WA LAHU WA A'QIBNI MINHU 'UQBA HASANAH -O Allah, perdona-me e el, e dona-me un cambiament melhor après el-''. -Umm Salamah- diguèt; 'Lo legiguèri, puèi Allah me donèt un melhor remplaçant après el, a saber lo Messatgièr d'Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Syaqiq es Ibn Salamah, Abu Wa`il Al Asadi. Abu 'Isa diguèt; 'Umu Salamah hadith es un hadith hasan shohih. Es sunnah pel qin mental de las personas malautas quand son a mand de morir, amb la frasa LAA ILAAHA ILLALLAAH. Qualques cercaires dison; 'Se la persona malauta o a dich un còp, puèi demòra mut e ditz pas una autra frasa, deuriá pas tornar recitar lo talqin'. Foguèt narrat dins aquel cas d'Ibn Mubarak quand la pena de mòrt li venguèt. Un òme mentalqinnya e lo reproduguèt, alara Abdullah diguèt; 'Se l'ai dich un còp, alara morirai en disent aquela frasa tant que dirai pas una autra frasa'. Lo sens de las paraulas d'Abdullah es çò que foguèt narrat del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Qual que siá qu'acaba sas paraulas - dins aquel mond - amb las paraulas LAA ILAAHA ILLALLAAH, dintrarà segurament dins lo cèl."