Hadith Representative
Doa jika terkena musibah: INNA LILLAHI WAINNA ILAIHI ROJI'UN ALLAHUMMA 'INDAKA AHTASIBU MUSIBATI ...
Imam Tirmidzi : 3433حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنِّي فَلَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ عِنْدَ اللَّهِ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ
به ما گفته است [ابراهیم بن یعقوب] به ما گفته است [عمر بن آشیم] به ما [حمد بن سلمه] از [ثابت] از [عمر بن ابوسلمه] از [مادرش، ام سلمه] از [ابوسلامه] گفته است که رسول خدا صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ زمانیکه یک فاجعه به یکی از شما میرسد، او باید بگوید؛ اننا لیلاهی وا اننا الیهی راجیعون، الاحمما اینداکا ایتاسابتو موشیباتی، فاجرنی فیها وا ابدیلنی مینها خیران - در حقیقت، ما به الله تعلق داریم، و به او برمیگردیم. الهی اجر بدبختی ام را از تو امیدوارم، پس مرا با آن پاداش بده و چیزی بهتر از آن را جایگزین کن! -. بعد زمانیکه ابوسلامه نزدیک بود بمیرد او دعا کرد؛ یا الله در فامیل من کسی را بهتر از من تعویض کن بعد زمانیکه ابوسلامه فوت کرد، ام سلمه دعا کرد؛ اننا للاهی وا اننا الهی راجیعون، 'اندالاهی ایتاسابتو موشیباتی، فا'جرنی فیها وا ابدیلنی مینها خیران - در حقیقت، ما به الله تعلق داریم، با الله من امیدوارم که برای بدبختی ام پاداش داشته باشم، پس پاداش را به من بده و آنرا با چیزی بهتر از آن جبران کن! -. ابوعیسی گفت؛ این حدیث حدیث حسن غریب از همین خط است. و این حدیث از غیر از این مسیر از ام سلمه از پیامبر صلی الله علیه وسلم روایت شده است. نام ابوسلمه عبدالله بن عبدالاسد است.