Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur
Imam Malik : 401حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
עס איז געווען דערציילט צו מיר פון מאַליק פון [Hisyam bin Urwah] פון [Fathimah Bint Mundzir] פון [Asma Bint Abu Bakar As Shidiq] ער האט געזאגט, 'איך באגעגנט אַיסיאַה, די פרוי פון דעם נביא סאַללאַללאַאַהו' אַלייהי וואַסאַלאַם ווען עס איז געווען אַ זונ ליקוי. מע ן אי ז געשטאנע ן או ן דאװענע ן או ן אזו י אי ז געװע ן אײזיק . איך האב געפרעגט 'וואס איז מיט מענטשן?' Aisyah שפּיציק איר האַנט צו די הימל און געזאגט, 'סובהאַנאַללאַה'. האָב איך געזאָגט: אַ סימן? אײסיאה האט געשטיפט מיטן קאפ אלס א סימן פון הסכמה. אסמא בינט אבו באקאר ווי שידיק האט דעמאלט געזאגט, 'איך האב זיך אויפגעשטעלט, ביז איך בין געווען אויסגעמאטערט, האב איך אויסגעגאסן וואסער איבער מיין קאפ. ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט געלויבט אַלאַ און געלויבט אים. ער האט געזאגט: 'עס איז גאָרנישט וואָס איך האב נישט געזען, אָבער איך האב געזען עס ווו איך שטיין, אַפֿילו הימל און גיהנום. עס איז מיר אנטפלעקט געווארן אַז איר וועט זיין טעסטעד אין די קבר, ווי אָדער אַפּראָוטשינג די רעכילעס פון די דאַדזשאַל. -איך ווייס נישט ווער עס האט געזאגט - איינער פון אייך וועט מען אריינברענגען, דערנאך האט אים געפרעגט; 'וואָס טאָן איר וויסן וועגן דעם מענטש? ' אויב אַ באַליווער, אָדער עמעצער וואס גלויבט - איך טאָן ניט וויסן וואָס אַסמאַ האט געזאגט - דעמאָלט ער וועט זאָגן, 'ער איז מוכאַמאַד ראַסוללאַה. קום צו אונדז מיט אינפֿאָרמאַציע און ינסטראַקשאַנז, דעמאָלט מיר אָננעמען זיי. מיר גלויבן אין אים און נאָכפאָלגן אים.' אַזױ האָט מען צו אים געזאָגט; 'שלאָף געזונט. מיר וויסן אַז איר זענט אַ באַליווער'. אבער אויב א חונפה איז א מענטש וואס איז מסופק אין זיין אמונה - איך ווייס נישט וואס אסמא האט געזאגט - זאגט ער: 'איך ווייס נישט. איך הער נאָר מענטשן זאָגן עפּעס און דעמאָלט איך נאָכפאָלגן עס.'