Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur
Imam Malik : 401حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Sinabi na kanaku ibat kang Malik ibat [Hisyam bin Urwah] ibat [Fathimah bint Mundzir] ibat [Asma bint Abu Bakar As Shidiq] sinabi na, 'Akilala ke i Aisyah, ing asawa ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam inyang mika solar eclipse. Makatalakad la ding tau at manalangin la, at makanyan mu naman i Aisyah. Kitang ku, 'Nanu ing mali kareng tau?' Tinuru neng Aisyah ing gamat na king banua at ngana, 'SUBHANALLAH'. sinabi ku, 'metung a tanda?' I Aisyah sininyas ne ing buntuk na bilang tanda ning pamikasundu. Asma bint Abu Bakar As Shidiq kanita sinabi na, 'Tinalakad ku, anggang mepagal ku, binulus ke ing danum keng buntuk ku. I Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kanita pinuri ne ing Allah at pepaligayan ne. Ngana: 'Alang nanu mang bage a e ku ikit, dapot ikit ku nung nukarin ku makatalakad, pati na ing banua at ing impierno. Mipabalu kanaku na subukan daka keng kutkutan, kalupa o malapit na ing pamaglibak ning Dajjal. -E cu balu ninu ing sinabi nang Asma- Metung ya quecayu ing milub, canita quitnan ne; 'Nanu ing balu mu tungkul keng taung ini? ' Nung ing metung a talasalpantaya, o metung a taung maniwala - e ku balu nung ninu ing sinabi nang Asma - kanita sabian na, 'Iya ya i Muhammad Rasulullah. Lumapit kayu kekami kareng impormasyun at instruksyun, kaybat tanggapan mi la. Maniwala kami kaya at tutuki kami kaya'. Inya sinabi ra kea; 'Matudtud kang masalese. Balu mi king metung kang talasalpantaya'. Dapot nung ing mapagkunwari ya pin ing taung magduda king kasalpantayanan na - e ku balu nung nanu ing sinabi nang Asma - kanita sabyan na, 'E ku balu. atin kung daramdaman a sasabyan da reng tau at saka ku tutuki.