Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur
Imam Malik : 401حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Intqalli mingħand Malik minn [Hisyam bin Urwah] minn [Fathimah bint Mundzir] minn [Asma bint Abu Bakar As Shidiq] huwa qal, 'Iltqajt ma' Aisyah, mart il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam meta kien hemm eklissi solari. In-nies kienu bilwieqfa jitolbu, u hekk ukoll Aisyah. Staqsejt, 'X'inhu ħażin fin-nies?' Aisyah indikat idha lejn is-sema u qalet, 'SUBHANALLAH'. Jien għedt, 'Sinjal?' Aisyah għamlet ġest b'rasha bħala sinjal ta' qbil. Asma bint Abu Bakar As Shidiq imbagħad qalet, 'Qomt bilwieqfa, sakemm eżawrejt, ferrajt l-ilma fuq rasi. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad faħħar lil Alla u gglorifikah. Huwa qal: 'M'hemm xejn li ma rajtx, imma rajtu fejn ninsab wieqaf, anke s-sema u l-infern.' Ġie żvelat lili li se tiġu ttestjati fil-qabar, bħal jew qrib il-prova tad-Dajjal. -Ma nafx liema qal Asma- Wieħed minnkom se jinġieb, u se jiġi mistoqsi: 'X'taf dwar dan ir-raġel?' Jekk wieħed li jemmen, jew ċerta persuna -ma nafx liema qal Asma- allura se jgħid, 'Huwa Muhammad, il-Messaġġier ta' Alla. Huwa ġie għandna bil-prova u l-gwida, għalhekk aċċettajnaha. Emminna fih u segwejnieh.' Se jingħadlu: 'Orqod tajjeb. Nafu li int wieħed li jemmen.' Imma jekk ipokriti, allura wieħed li jiddubita fil-fidi tiegħu -ma nafx liema qal Asma-, allura se jgħid, 'Ma nafx. Smajt biss lin-nies jgħidu xi ħaġa u mbagħad segwejtha.'