Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur
Imam Malik : 401حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Me l’é stæto dito da-o Malik da-o [Hisyam bin Urwah] da-o [Fathimah bint Mundzir] da-o [Asma bint Abu Bakar Comme Shidiq] ch’o l’à dito: «Ò conosciuo Aisyah, a moggê do Profeta quande gh’é stæto unn’eclisci solare». A gente a l'ea in pê à pregâ, e coscì l'ea Aisyah. Ho domandou: «Cöse gh'é co-e gente?» A Aisyah a l'à indicou a man verso o çê e a l'à dito, 'SUBHANALLAH'. Mi ò dito: «Un segno?» Aisyah a l'à fæto di segni co-a testa comme segno d'accòrdio. Asma bint Abu Bakar Comme o Shidiq o l'à dito dapeu, ‘Me son levou in çimma, fin à quande son stæto sciortio, ò versou de l'ægua in sciâ testa. O Rasulullah o l'à dapeu lödou Allah e o l'à glorificao. O l’à dito: «No gh’é ninte che no l’agge visto, ma l’ò visto donde son, anche o çê e l’inferno. Me l’é stæto revelou che ti saiæ provou inta tomba, comme ò avvexinandose a-a calunnia do Dajjal. -No sai quæ o l'à dito o Asma- Un de voscià o saià portou drento, dapeu o gh'à domandou; — Cossa sai de st'òmmo? ’ Se un credente, ò quarchedun ch’o credde – no sai quæ o l’à dito o Asma – aloa o dià: ‘O l’é o Muhammad Rasulullah. Venite da noi con de informaçioin e de istruçioin, dapeu ê açettemmo. Creddemmo inte lê e ghe vëgnemmo apreuvo». Coscì gh'é stæto dito; — Dormi ben. Noi savemmo che ti l'é un credente». Ma se un ipòcrita o l’é unna persoña ch’a mette in dubio a seu fede – no saiö cöse l’à dito o Asma – aloa o dixe: «No saiò». Sento solo che e gente dixan quarcösa e dapeu ghe vago apreuvo».