-

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ هُوَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُجَاءَتْنِي يَهُودِيَّةٌ تَسْأَلُنِي فَقَالَتْ أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي الْقُبُورِ فَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ فَرَكِبَ مَرْكَبًا يَعْنِي وَانْخَسَفَتْ الشَّمْسُ فَكُنْتُ بَيْنَ الْحُجَرِ مَعَ نِسْوَةٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَرْكَبِهِ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

हमें ['अमरू बिन 'अली] ने बताया; उन्होंने कहा; हमें बताया है [याह्या बिन सईद] उन्होंने कहा; हमें बताया है [याह्या बिन सईद अल अंसारी] उन्होंने कहा; मैंने ['अमरा] को कहते सुना; मैंने ['आयशा] को कहते सुना; एक यहूदी मेरे पास आया और कहा; "अल्लाह आपको कब्र की यातना से बचाए।" जब रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आए, तो मैंने उनसे कहा, 'ऐ रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, क्या इंसानों को कब्र में यातना दी जाएगी?' रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उत्तर दिया: "अल्लाह की पनाह लो!" फिर वह अपने वाहन पर चढ़ गए, फिर सूर्य ग्रहण हुआ। मैं महिलाओं के साथ कमरे में था, फिर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अपने वाहन से आए और अपनी प्रार्थना स्थल में प्रवेश किया, फिर लोगों के साथ प्रार्थना की। फिर वह खड़े हो गए, फिर बहुत देर तक झुके रहे। फिर सिर उठाया और बहुत देर तक खड़ा रहा। फिर उसने बहुत देर तक झुककर प्रणाम किया, फिर सिर उठाया और बहुत देर तक खड़ा रहा। फिर बहुत देर तक सजदा किया और फिर से खड़ा हुआ लेकिन पहले खड़े होने से छोटा। फिर पहले झुकने से छोटे झुककर प्रणाम किया, फिर सिर उठाया और फिर से खड़ा हुआ लेकिन पहले खड़े होने से छोटा। फिर दोबारा झुके जो पहले झुकने से छोटा हो, फिर सिर उठाया और फिर से खड़ा हुआ लेकिन पहले खड़े होने से हल्का। नमाज़ चार बार रुकू और चार बार सजदा थी, और सूरज चमक रहा था। उसके बाद उसने कहा: 'कब्र में तुम्हारी परीक्षा होगी, जैसे दज्जाल की बदनामी हुई थी।' फिर आयशा ने कहा; 'हमने उसे उसके बाद कब्र की तकलीफ़ से सुरक्षा माँगते हुए सुना।'