-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مِنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّ إِلَّا نَفْسَهُ وَلَا يَضُرُّ اللَّهَ شَيْئًاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ تَشَهُّدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى وَنَسْأَلُ اللَّهَ رَبَّنَا أَنْ يَجْعَلَنَا مِمَّنْ يُطِيعُهُ وَيُطِيعُ رَسُولَهُ وَيَتَّبِعُ رِضْوَانَهُ وَيَجْتَنِبُ سَخَطَهُ فَإِنَّمَا نَحْنُ بِهِ وَلَهُ

[Muhammad bin Basyar]가 우리에게 전했습니다. [Abu 'Ashim]이 우리에게 전했습니다. ['Imran] from [Qatadah] from ['Abd Rabbihi] from [Abu 'Iyadl] from [Ibn Mas'ud], 알라의 메신저가 설교를 시작했을 때 그는 이렇게 말했습니다. "ALHAMDULILLAH NASTA'IINUHU WANASTAGHFIRUHU WANA'UDZU BILLAHI MIN SYURURI ANFUSINA MAN YAHDIHILLAHU FALA MUDHILLA LAHU WAMAN YUDHLIL FALA HADIYA LAHU. WAASYHADU ALLA ILAAHA ILLALLAH WAASYHADU ANNA MUHAMMADAN ABDUHU WA RASULUHU ARSALAHU BIL HUDA, BASYIRAW 와나지란 BAINA YADAYISSA'AH MAN YUTHI'ILLAHA WARASULAHU FAQAD RASYAD WAMAN YA'SHIHIMA FAINNAHU LA YADHURRU ILLA NAFSAHUWALA YADHURRU-LLAHA SYAIAN (알라께 찬양을 드립니다. 우리는 그분께 용서를 구하고 도움을 구하며 우리 자신의 악으로부터 알라께 보호를 구합니다. 알라의 인도를 받는 자는 누구도 그를 잘못된 길로 인도할 수 없으며, 알라의 인도를 받는 자는 누구도 그를 올바른 길로 인도할 수 없습니다. 나는 알라 외에는 경배받을 신이 없음을 증언하며, 무함마드는 진리를 전하고 기쁜 소식을 전하며 심판의 날이 오기 전에 경고하기 위해 보내진 알라의 종이자 사도임을 증언합니다. 알라와 그분의 사도에게 순종하는 자는 올바른 길로 인도받을 것이며, 그들에게 불순종하는 자는 자신 외에는 아무런 해를 입지 않을 것이며, 알라께서는 조금의 손실도 입지 않으실 것입니다.) [무함마드 빈 살라마 알 무라디]가 [이븐 와흐브]에게 [유누스]로부터 전해준 바에 따르면, 그는 [이븐 시합]에게 금요일 설교에서 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)의 타샤후드에 대해 물었고, 이에 [이븐 시합]은 위와 같이 언급하면서 다음과 같이 덧붙였다고 합니다. "WAMAN YA'SHIHIMA FAQAD GHAWA WANAS'ALULLAHA RABBANA AN YAJ'ALANA MIMMAN YUTHI'UHU WA YUTHI'I RASULAHU WA YATTABI' RIDHWANAHU WA YAJTANIB SAKHATHAHU FAINNAMA NAHNU BIHI WA LAHU" (그리고 누구든지 그 둘을 거역하면 그는 잘못된 길로 들어선 것입니다. 우리는 주 알라께 간구하오니, 우리를 그분께 순종하고 그분의 사도에게 순종하며, 그분의 기쁨을 따르고 그분의 위선을 피하는 자들 가운데 있게 하소서. 진실로 우리는 항상 그분의 기쁨을 갈망하고 그분의 위선을 피하는 사람들입니다.)