Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Poinformiyrowoł nōm ['Ali bin Hujr], iże pedzioł; pedzioł nōm [Isma'ilowi bin Ja'farowi], iże pedzioł; pedzioł nōm [Szarik bin Abdullah] ôd [Anasa bin Malika]; 'Bōł czowiek, kery prziszoł do Rasulullaha Sallallahu 'Alaihi Wa Sallama, w czasie kej stoł khutba, potym stawiōł sie przed nim i pedzioł; 'O Posłańca Allaha, majōntki były zniszczōne, a drōgi ôdetniynte, bezto rzykajcie sie do Allaha Azza wa Jalla, coby Ôn nōm pōmōg'. Wtynczos Rasulullah, Alaihi Wa Sallam, uniōs rynki i rzykoł sie: 'O Allah, pōmōż nōm. Och Allah, pōmōż nōm''. Anas pedzioł; 'Niy, bez Allaha, niy widzieli my żodnych ôbłokōw na niebie, ani niy było żodnych ôbłokōw, chocioż niy było dōmu miyndzy nami a gōrōm Sala' - gōrōm w Medinie -, wtynczos ôbłok ukŏzoł sie jak szczyt, a po tym, jak ôbłok bōł we postrzodku nieba, rozprzestrzyniōł sie, tak co spadło jako dyszcz. Bez Allaha, niy widzieli my słōńca ôd tydnia'. Anas kōntynuowoł: 'Wtynczos w dalszy piōntek czowiek prziszoł do Rasulullah Szalallahu 'Alaihi Wa Sallam z drzwi, kedy ôn Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam bōł khutba w czasie stojōncego, wtynczos tyn czowiek pedzioł; 'O Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, majōntek ôstoł zniszczōny, a drōgi ôstały ôdetniynte, tōż rzykajcie sie do Allaha, coby strzimowoł przed niymi dyszcz'. Wtynczos Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam uniōs rynki, rzykajōnc sie: 'O Allah - wysyłaj dyszcz - naôbkoło nos, a niy na nos. O Allah, wysyłaj go na wzgōrza, gōry, dno doliny i tam, kaj rosnōm drzewa'. Tak ôbłoki znikły, a my wyszli i chodziyli pod gorkim słōńcym'. Sharik pedzioł; — spytołch Anasa; `Je ôn piyrszy czowiek? ' Ôdpowiedzioł: 'Niy'.