Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން ޙުޖުރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [އިސްމާޢީލް ބިން ޖަޢުފަރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޝަރީކު ބިން ޢަބްދުالله] އަށް [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ؛ 'އެކަލޭގެފާނު ކޮޅަށް ހުރެ ދަރުސް ދެއްވަމުން ދަނިކޮށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް މީހަކު އައިސް، ކޮޅަށް ހުރެގެން އޭނާއާ ކުރިމަތިލާފައި ބުންޏެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެމެންގެ މުދާ ހަލާކުވެ، މަގުތައް ކަނޑާލާފައިވާތީ، އަހަރެމެންނަށް އެހީތެރިވެދެއްވުމަށް އެންމެ މަތިވެރި الله އަށް ދުޢާ ކުރާށެވެ'. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަތް އުފުއްލަވައި ދުޢާ ކުރެއްވިއެވެ. އޭ الله އަހަރެމެންނަށް އެހީތެރިވެދެއްވާ''. އަނަސް ބުންޏެވެ؛ 'ނޫން، الله ގެ ޙަޟްރަތުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އުޑުމަތިން އެއްވެސް ވިލާގަނޑެއް ނުފެނުނު، އަދި ވިލާގަނޑެއްވެސް ނުފެނުނު، އަދި އަޅުގަނޑުމެންނާއި ސަލާ ފަރުބަދައާ ދެމެދު ގެއެއްވެސް ނެތް' - މަދީނާގެ ފަރުބަދައެއް - ދެން ވިލާގަނޑެއް ޝީލްޑެއް ފަދައިން ފެނި، ވިލާގަނޑު އުޑުމަތީގެ މެދުގައި ހުރުމަށްފަހު، ފެތުރިގެން ދިޔައީ، ވާރޭ ވެހެންދެންނެވެ. الله ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ އަހަރެމެންނަށް އިރު ނުފެނުނީ ހަފްތާއެއްހާ ދުވަހު'. އަނަސް ކުރިއަށް ގެންދެވީ، 'ދެން ޖެހިގެން އައި ހުކުރު ދުވަހު ދޮރުން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހަށް މީހަކު އައިސް ކޮޅަށް ހުރެ ދަރުސް ދެއްވަމުން ދަނިކޮށް، އެމީހާ ބުންޏެވެ. 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم، އަހަރެމެންގެ މުދާ ހަލާކުވެ، މަގުތައް ކަނޑާލާފައިވާތީ، ވާރޭ އަހަރެމެންގެ ކިބައިން ދުރުކޮށްދެއްވުމަށް الله އަށް ދުޢާ ކުރާށެވެ.' ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަތް އުފުއްލަވައި ދުޢާ ކުރެއްވިއެވެ. އޭ الله، ފަރުބަދަތަކާއި ފަރުބަދަތަކާއި ވާދީތަކާއި ގަސްތައް ހެދޭ ތަންތަނަށް ތިރިކޮށްދެއްވާށެވެ.' ދެން ވިލާތައް ނެތިގެން ގޮސް އަހަރެމެން ބޭރަށް ގޮސް ފިނި އަވިގަނޑުގެ ދަށުގައި ހިނގައިގަތީމެވެ.' ޝާރިކް ބުންޏެވެ؛ 'އަހަރެން އަނަސް ގާތު އަހާލީމެވެ؛ `އެއީ ފުރަތަމަ މީހާ ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ 'ނޫން'' ކަމަށެވެ.