Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил бин Джәғфәр] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Шәрик бин Ғабдулла] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләгән; «Бер кеше Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмгә килде, ул баҫып торған килеш хөтбә уҡығанда, һуңынан баҫып торған килеш уға ҡаршы торҙо ла әйтте; «Эй, Аллаһ илсеһе, мөлкәт юҡ ителде, юлдар өҙөлдө, шуға күрә Аллаһ Тәғәләгә доға ҡылығыҙ, Ул беҙгә ярҙам итһен». Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм ҡулдарын күтәреп доға ҡылды: «Эй, Аллаһ, беҙгә ярҙам ит!» Йә Аллаһ, ярҙам ит беҙгә''. Әнәс әйтте; «Юҡ, валлаһи, беҙ күктә бер ниндәй ҙә болот күрмәнек, болоттар ҙа булманы, хатта беҙҙең менән Сала тауы» — Мәҙинәләге бер тау — араһында өй булмаһа ла, шунан ҡалҡан кеүек болот барлыҡҡа килде, ә болот күк уртаһында булғандан һуң таралды, ямғыр булып яуҙы. Аллаһ менән ант итәм, беҙ бер аҙна ҡояшты күрмәнек». Әнәс артабан: «Шунан икенсе йома көндө бер кеше ишектән Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмгә килде, ул баҫып торғанда хөтбә уҡығанда, шул саҡта ул кеше әйтте; «Эй, Рәсүлуллаһ, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, мөлкәт юҡ ителде, юлдар өҙөлдө, шуға күрә Аллаһ Тәғәләгә доға ҡылығыҙ, ямғырҙы беҙҙән тыйһын». Шунан һуң Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм доға ҡылғанда ҡулдарын күтәрҙе: «Йә Аллаһ – ямғыр яуҙыр – беҙҙең өҫтөбөҙгә түгел, ә тирә-яғыбыҙға». Йә Аллаһ, уны ҡалҡыулыҡтарға, тауҙарға, үҙән төбөнә һәм ағастар үҫкән урындарға төшөр». Шулай итеп, болоттар юғалды, беҙ сығып, эҫе ҡояш аҫтында йөрөнөк'. Шарик әйтте; — Әнәстән һораным; — Ул беренсе кешеме? — Ул: «Юҡ», — тип яуап бирҙе.