-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَسَدِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِغِنَاءِ بُعَاثَ فَاضْطَجَعَ عَلَى الْفِرَاشِ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ وَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ مِزْمَارَةُ الشَّيْطَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ دَعْهُمَا فَلَمَّا غَفَلَ غَمَزْتُهُمَا فَخَرَجَتَا وَكَانَ يَوْمَ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ فَإِمَّا سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمَّا قَالَ تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ خَدِّي عَلَى خَدِّهِ وَهُوَ يَقُولُ دُونَكُمْ يَا بَنِي أَرْفِدَةَ حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ حَسْبُكِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبِي

Powiedział nam [Ahmad bin 'Isa] powiedział, powiedział nam [Ibn Wahb] powiedział, powiedział nam ['Amru], że [Muhammad bin 'Abdurrahman Al Asadi] powiedział mu od ['Urwah] od ['Aisyah], że powiedział: „Posłaniec Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) przyszedł mnie zobaczyć, podczas gdy u mego boku były dwie niewolnice, które nuciły pieśni (o wojnie) Bu'ats. Więc położył się na macie i odwrócił twarz, wtedy przyszedł Abu Bakr i skrytykował mnie, mówiąc: „Flety diabła (których słuchasz) przed Prorokiem sallallaahu 'alaihi wasallam!” idź. Podczas Eid, zwykle są dwaj sudańscy niewolnicy pokazujący swoją umiejętność gry włóczniami i tarczami. Więc czasami sam pytam Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, lub on oferuje Ja: „Chcesz to zobaczyć?” Odpowiedziałam: „Tak, chcę”. Postawił mnie więc za sobą, a mój policzek spotkał się z jego, gdy powiedział: „Kontynuuj, o Banu Arfadah!”. I tak to trwało, aż się znudziłam, a on powiedział: „Masz już dość?”. Odpowiedziałam: „Tak, mam”. Wtedy powiedział: „To idź”.