Hadith Representative
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imam Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
און האָט אונדז געזאָגט [אבו בכר בן אבו סייבה] און [אבו קוראיב] - די איבערזעצונג איז פֿון אבו בכר - האָבן זיי ביידע געזאָגט, האָבן אונדז געזאָגט [אבו מועוויה] פֿון [על עמאסי] פֿון [איבראהים] פֿון [עלקמה] האָט ער געזאָגט; מי ר זײנע ן געקומע ן קײ ן לאנד ש שאם , דא ן הא ט אונד ז באגעגנ ט אבו דרדא , או ן געפרעג ט : הא ט מע ן פו ן אײ ך געלײענ ט ד י קרײז ן פו ן עבדאללא ב ב ן מסעוד ? איך געזאגט, 'יא. איך בין דער איינער. האָט ער געפרעגט, 'וויאַזוי האָט איר געהערט ווי אבן מסעוד לייענען דעם פּסוק: 'וואל לאלי ידזא יאַגסיאַ'?' האָב איך געענטפערט: איך האָב אים געהערט לייענען; 'Wal LAILI IDZAA YAGHSYAA WADZDZAKARI WAL UNTSAA'. ער - אבו דאַרדאַ' - האט געזאגט, ווי פֿאַר מיר, דורך אַלאַ, איך האָבן געהערט די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם לייענען עס ווי אַז. אָבער זיי האָבן געוואָלט, אַז איך זאָל לייענען; 'WA MAA KHALAQA', אָבער איך האָב זיי נישט פאָלגן. און אַז ער האָט אונדז דערצײלט, האָט ער אונדז דערצײלט [גַרִיר] פֿון [מוֹגִירָה] פֿון [יבראהים] האָט ער געזאָגט; [אַלקָמָה] איז געקומען קיין אֶרֶץ שָם, און ער איז אַרײַנגעגאַנגען אין דער מאָסקווער, און האָט דאַוונען דערין. דערנאָך האָט ער זיך אױפֿגעשטעלט צו דער הלכה און זיך דאָרטן געזעסן. דערנאָך [אַ מענטש] געקומען און איך געוואוסט מענטשן ס ריאַקשאַנז און אַטאַטודז צו אים. דעמאלט איז דער מאן געזעםן נעבן מיר און געפרעגט: 'האָסטו מעמערירט דעם אופן ווי עבדאללה האט געלייענט - דעם קוראן-?' אזוי האט ער אויך דערמאנט אזא חדיטה.