Hadith Representative
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imam Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Naswona u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] - vuhundzuluxi byi huma eka Abu Bakr - havambirhi va te, va hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Alqamah] u te; Hi fike etikweni ra Sham, kutani [Abu Darda] a hlangana na hina kutani a vutisa, ‘Xana u kona eka n’wina loyi a hlayeke qiraah ya Abdullah bin Mas’ud?’. Ndzi ku, ‘Ina. Hi mina loyi'. U vutisile, 'Kutani u swi twile njhani Ibn Mas'ud a hlaya ndzimana leyi: 'WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA'.?' Ndzi hlamula ndzi ku, ‘Ndzi n’wi twile a hlaya; 'WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA WADZDZAKARI XITLHANYI XA XIYIMO XA LE HENHLA'.' Yena -Abu Darda'- u te, loko ku ri mina, hi Allah, ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a yi hlaya hi ndlela yoleyo. Kambe a va lava leswaku ndzi hlaya; 'WA MAA KHALAQA', kambe a ndzi va yingisanga'. Naswona loko a hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Mughirah] ku suka eka [Ibrahim] u te; [Alqamah] u tile etikweni ra Sham, kutani a nghena emosque, a khongela eka yona. Kutani a yima emahlweni ka Halaqah kutani a tshama kwalaho. Kutani [wanuna] u tile kutani ndzi tiva ndlela leyi vanhu va angulaka ha yona ni langutelo ra vona eka yena. Kutani wanuna loyi a tshama etlhelo ka mina kutani a vutisa, 'Xana u nhlokohate ndlela leyi Abdullah a hlayaka -Qur'an- ha yona?' Kutani u tlhele a boxa hadith yo fana ni yoleyo.