Hadith Representative
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imam Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Mpe ayebisi biso [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mpe [Abu Kuraib] - libongoli euti na Abu Bakr - bango mibale balobi, ayebisi biso [Abu Mu’awiyah] uta na [Al A’masy] uta na [Ibrahim] uta na [Alqamah] alobaki; Toyaki na mokili ya Sham, sima [Abu Darda] akutanaki na biso mpe atunaki biso, ‘Ezali na moko kati na bino atangi qiraah ya Abdullah bin Mas’ud?’. Nalobaki ete, ‘Ɛɛ. Ngai nde moto'. Atunaki, 'Bongo ndenge nini oyokaki Ibn Mas'ud kotanga verset oyo: 'WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA'.?' Nayanolaki ete: ‘Nayokaki ye kotánga; 'WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA WADZDZAKARI WAL UNTSAA'.' Ye -Abu Darda'- alobaki, mpo na ngai, na nzela ya Allah, nayoki Ntoma ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kotanga yango boye. Kasi balingaki ete natánga; 'WA MAA KHALAQA', kasi natosaki bango te'. Mpe lokola ayebisaki biso [Qutaibah bin Sa’id] ayebisaki biso [Jarir] uta na [Mughirah] uta na [Ibrahim] alobaki; [Alqamah] ayaki na mokili ya Sham, sima akoti na mosquée, pe asambelaki na kati. Na nsima, atɛlɛmaki liboso ya Halaqah mpe afandaki wana. Na sima [mobali moko] ayaki mpe nayebaki ba réactions mpe ba attitudes ya batu envers ye. Na nsima mobali yango afandaki pembeni na ngai mpe atunaki ete, ‘Okangaki na motó lolenge Abdullah azalaki kotánga -Coran-?’. Yango wana alobelaki pe hadith ya boye.