Hadithi ihagarariye
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imam Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] - ubuhinduzi buva kuri Abu Bakr - bombi bavuze, batubwiye [Abu Mu'awiyah] bivuye kuri [Al A'masy] bivuye kuri [Ibrahim] bivuye kuri [Alqamah] aravuga; Twageze mu gihugu cya Sham, hanyuma [Abu Darda] aradusanganira arabaza ati: 'Hari uwasomye qiraah ya Abdullah bin Mas'ud?' Naravuze nti: 'Yego. Ndi uwo'. Arabaza ati: 'Noneho wumvise gute Ibn Mas'ud asoma uyu murongo: 'WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA'.?' Naramushubije nti: 'Numvise asoma; 'WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA WADZDZAKARI WAL UNTSAA'.' Ati: -Abu Darda'- aravuga ati: 'Nanjye, ndahiye Imana, numvise Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ayisoma atyo. Ariko bashakaga ko nsoma; 'WA MAA KHALAQA', ariko sinabumviye'. Maze kutubwira [Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Jarir] wo muri [Mughirah] wo muri [Ibrahim] aravuga ati; [Alqamah] yaje mu gihugu cya Sham, hanyuma yinjira mu musigiti, arasengeramo. Hanyuma arahaguruka ajya kuri Halaqah yicara aho. Hanyuma [umugabo] araza maze menya uko abantu babyitwaramo n'uko bamwitwaramo. Hanyuma umugabo yicara iruhande rwanjye aramubaza ati 'Ese wafashe mu mutwe uburyo Abdullah yasomaga -Korowani-?' Bityo na we yavuze Hadithi nk'iyo.