Hadits Perwakilan
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
האימאם מוסלים : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
ואמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] ו[אבו קוראיב] - התרגום הוא מאבו בכר - שניהם אמרו, אמר לנו [אבו מועאויה] מ[אל עמאסי] מ[אברהם] מ[אלקאמה] הוא אמר; באנו לארץ שאם, ואז [אבו דרדה] פגש אותנו ושאל, "האם מישהו מכם קרא את הקירה של עבדאללה בן מסעוד?" אמרתי, "כן. אני זה." הוא שאל, "אז איך שמעת את אבן מסעוד קורא את הפסוק הזה: 'ואל לאילי אידזא יאג'סייא'?" עניתי, "שמעתי אותו קורא; 'ואל לאילי אידזא יאג'סייא ודזדז'קארי ואל אונצאה'." הוא (אבו דרדה) אמר, באשר לי, בשם אללה, שמעתי את רסולאללה עליחי ויסאלם קורא את זה כך. אבל הם רצו שאקרא; "'וַאֲמָא חַלַקָּה', אך לא צייתתי להם." ואמר לנו [קוטיבה בן סעיד] שאמר לנו [ג'ריר] מ[מור'ירה] מ[אברהים] שאמר; [אלקַמָּה] הגיע לארץ שאם, אחר כך נכנס למסגד והתפלל בו. אחר כך עמד אל החַלַקָּה וישב שם. אחר כך [בא אדם] וגם ידעתי את התגובה והגישה של האנשים כלפיו. אחר כך ישב האיש לידי ושאל, "האם שיננת איך עבדאללה קרא (את הקוראן)?"