Hadits Perwakilan
Abu Darda' membenarkan bacaan Al-Qur'an Ibnu Mas'ud
Imám Muslim : 1364و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ فَلَا أُتَابِعُهُمْ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ثُمَّ قَالَ أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
A vyprávěli nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Abu Kuraib] – přičemž slovní znění pochází od Abu Bakra – oba řekli, že nám vyprávěl [Abu Mu'awiyah] od [Al A'masy] od [Ibrahima] od [Alqamaha], který řekl: „Přišli jsme do země Šámu a [Abu Darda] nás zastihl a zeptal se: ‚Je mezi vámi někdo, kdo čte podle qira'y Abdulláha bin Mas'uda?‘ Odpověděl jsem: ‚Ano. To jsem já.‘ Zeptal se: ‚A jak jsi slyšel Ibn Mas'uda číst tento verš: ‚WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA.‘?“ Odpověděl jsem: „Slyšel jsem ho číst: ‚WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA WADZDZAKARI WAL UNTSAA.‘“ On (Abu Darda) řekl: „Co se mě týče, při Alláhu, slyšel jsem, jak to tak četl Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír. „Oni však chtěli, abych četl: ‚WA MAA KHALAQA‘, ale já jsem je neposlechl.“ A vyprávěl nám [Qutaibah bin Sa'id], vyprávěl nám [Jarir] od [Mughiraha] od [Ibrahima], který řekl: [Alqamah] přišel do země Šám, vešel do mešity a modlil se v ní. Poté se postavil k Halaqah a posadil se tam. Pak přišel [jeden muž] a já jsem věděl, jak na něj lidé reagují a jak se k němu chovají. Ten muž se posadil vedle mě a zeptal se: „Pamatuješ si, jak Abdullah četl (Al-Korán)?“ a pak zmínil podobný hadís.