Hadith Representative
Tidak ada hasud (iri/dengki) kecuali pada dua hal: pada seseorang yang diberi harta oleh Allah dan seseorang yang dikaruniai hikmah oleh Allah
Imam Tirmidzi : 1859حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا
האָט אונדז געזאָגט [אבן אבו עומר], האָט אונדז געזאָגט [צופיאן] האָט אונדז געזאָגט [אז זוהרי] פון [סלים] פון [זיין פאטער] האָט ער געזאָגט; ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'הסאַד איז ניט דערלויבט אַחוץ פֿאַר צוויי זאכן; אַ מענטש וואָס איז געגעבן אַ מתנה דורך אַלאַ אין די פאָרעם פון עשירות אַזוי אַז ער פאַרברענגען עס איבער די נאַכט און טאָג, און עמעצער וואס איז געגעבן אַ טאַלאַנט אין די פאָרעם פון די קווראַן אַזוי אַז ער דאַוונט מיט אים אין די מיטן פון די נאַכט און טאָג'. אבו איסא האט געזאגט; דאָס איז אַן עכט האַסאַן האַדיטה. און עס איז אויך נערייטיד פון יבן מסעוד און אבו הוראַיראַה פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, אַזאַ ווי דעם האַדיטה.