-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدَيْهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي بِيَدِهِ الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ

ہم سے [علی بن عبداللہ] نے بیان کیا، کہا ہم سے [معان بن عیسیٰ] نے بیان کیا، کہا ہم سے [مالک] نے [مخرمہ بن سلیمان] سے [کریب] سے، وہ آزاد کردہ غلام عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ ان سے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ رضی اللہ عنہ کے گھر ٹھہرے ہوئے تھے۔ 'علیہ السلام، یعنی ان کی خالہ۔ اس نے کہا؛ میں تکیے کے چوڑے پہلو پر لیٹ گیا، جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے گھر والے تکیے کے لمبے حصے پر سوتے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آدھی رات تک سوتے رہے، قریب یا تھوڑا سا گزرا، پھر اٹھ کر بیٹھ گئے اور اپنے ہاتھوں سے اپنے چہرے سے نیند کا مسح کیا۔ پھر آپ نے علی عمران کے خط کی آخری دس آیات پڑھیں، پھر اٹھ کر لٹکے ہوئے غریبہ کے پاس گئے، آپ نے اس سے وضو کیا اور وضو مکمل کیا پھر نماز پڑھی۔ ابن عباس نے کہا؛ میں اٹھ کر اس نے کیا کیا، پھر میں اس کے پاس کھڑا ہو گیا، پھر اس نے میرے سر پر ہاتھ رکھا اور میرا دایاں کان پکڑ کر مروڑ دیا۔ آپ نے دو رکعتیں پڑھیں، دو رکعتیں، دو رکعتیں، دو رکعتیں، دو رکعتیں، دو رکعتیں پڑھیں، پھر وتر پڑھے، فارغ ہو کر سو گئے یہاں تک کہ مؤذن کی اذان ہو گئی۔ پھر آپ نے ہلکی دو رکعتیں پڑھیں اور فجر کی نماز پڑھنے نکلے۔