-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى قَالَ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ فَقَالَ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرَكُمْ

ਸਾਨੂੰ [ਯਾਹੀਆ ਬਿਨ ਬੁਕਾਇਰ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਅਲ ਲੈਤਸ] ਨੇ ['ਉਕਾਇਲ' ਤੋਂ [ਇਬਨ ਸ਼ਿਹਾਬ] ਤੋਂ ['ਉਰਵਾਹ' ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ['ਆਇਸਾਹ' ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾਦੀਮ' ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਈਸ਼ਾ' ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਉਦੋਂ ਪੜ੍ਹੀ ਜਦੋਂ ਰਾਤ ਰਾਤ ਦੇ ਆਖਰੀ ਤੀਜੇ ਹਿੱਸੇ ('ਆਤਮਾਹ') ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਇਸਲਾਮ ਅਜੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਲਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ 'ਉਮਰ' ਨੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, 'ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਸੁੱਤੇ ਪਏ ਹਨ!' ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"