-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً أَسْقَطْتُهُنَّ مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَاوَزَادَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ تَهَجَّدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَسَمِعَ صَوْتَ عَبَّادٍ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَصَوْتُ عَبَّادٍ هَذَا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْ عَبَّادًا

무함마드 빈 우바이드 빈 마이문이 우리에게 전하기를, 이사 빈 유누스가 히샴을 통해, 히샴이 그의 아버지를 통해, 그리고 아이샤가 말하기를, 예언자 무함마드께서 말씀하시기를, “알라께서 그 사람에게 자비를 베푸시기를. 그는 내가 어떤 편지에서 잊어버렸던 어떤 구절을 떠올리게 해 주었다.” 하셨다. 그리고 아바드 빈 압둘라는 아이샤(알라께서 그녀에게 자비를 베푸시기를)로부터 다음과 같이 덧붙였습니다. "예언자 무함마드께서 제 집에서 타하주드 기도를 드리고 계셨을 때, 모스크에서 기도하고 있던 아바드의 목소리를 들으시고 '아이샤야, 저 목소리가 아바드의 목소리냐?'라고 물으셨습니다. 저는 '네'라고 대답했습니다. 그러자 예언자께서는 '오 알라여, 아바드에게 자비를 베푸소서'라고 말씀하셨습니다."