Hadith Representative
Mukjizat bertambahnya bekal kaum muslimin melalui doa Rasulullah
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
hi byerile [Abu Bakr bin an-Nadlar bin Abu an-Nadlar] u te, u hi byerile [Abu an-Nadlar Hashim bin al-Qasim] u hi byerile [Ubaidullah al-Ashja’i] ku suka eka [Malik bin Mighwal] ku suka eka [Thalhah bin Musharrif] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘A hi ri na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eka riendzo'. Kutani a ku, ‘kutani swakudya swa vanhu swi hela’. Kutani a ku, ‘Ku kondza va lava ku dlaya swin’wana swa swifuwo swa vona’. Mutlhokovetseri u te, 'Kutani Umar u te, 'Oho Murhumiwa wa Allah, loko a wu hlengeletile swin'wana swa swakudya swa vanhu ivi u khongela eka Allah hikwalaho ka swona - a swi ta va swi ri swinene -'. Mutlhokovetseri u te, 'Kutani u swi endlile'. Mutlhokovetseri u te, 'Kutani n'wini wa koroni u tile na koroni ya yena, n'wini wa ti dates u tile na ti dates ta yena'. Mutlhokovetseri u te, 'Na Mujahid u te, "Na vini va mavele na mavele ya vona." Ndzi ku, "Xana va endle yini hi mavele?" U hlamurile a ku, "Va mama va tlhela va nwa mati eka yona." U te, "Kutani Murhumiwa wa Allah u va vitanile ku kondza va kota ku tata swakudya swa vona." Mutlhokovetseri u te, "Hiloko Murhumiwa wa Allah u khongerile hi nkarhi wolowo: 'Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu - lexi faneleke ku gandzeriwa - handle ka Allah na leswaku ndzi Murhumiwa wa Allah, ku hava nandza loyi a hlanganaka na Allah a n'wi khomerile handle ko kanakana leswaku u ta nghena eParadeyisini.'"