Hadith Representative
Mukjizat bertambahnya bekal kaum muslimin melalui doa Rasulullah
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Amaze kutubwira [Abu Bakar bin An-Nadlar bin Abu an-Nadlar] ati; yatubwiye [Abu an-Nadlar Hasyim bin al-Qasim] yatubwiye [Ubaidullah al-Asyja’i] kuva kuri [Malik bin Mighwal] kuva kuri [Thalhah bin Musharrif] kuva kuri [Abu Shalih] kuva kuri [Abu Hurairah] ati; 'Twari kumwe n'Intumwa mu rugendo'. Araheza ati; 'Maze ivyo abantu baronka birahera'. Igikurikira ati; ‘Gushika bashaka guca bimwe mu bikoko vyabo’. Uwo muvugizi ati; ‘Maze Umar ati; 'Ewe Ntumwa y'Imana, niwakorakoranya bimwe mu vyo abantu bawe bakeneye, hanyuma ukabisenga kuri Allah - nta gukeka ko ivyo bizoba vyiza -'. Uwo muvugizi ati; 'Maze arabikora'. Uwo muvugizi ati; 'Hanyuma nyen'ingano araza n'ingano ziwe, nyen'amata aza n'amata yiwe'. Uwo muvugizi ati; ‘Mujahid ati; ‘N’abafise intete n’intete zabo’. Nca mvuga nti; 'Izo ntete bazikoreye iki?' arishura ati: «Baramuyonka, bamunywa amazi». Avuga ati; 'Maze Intumwa y'Imana irabahamagara gushika bashoboye kwuzuza ibikoresho vyabo vy'ibifungurwa.' Uwo muvugizi ati; ‘Nuko Intumwa y’Imana yasenze ico gihe; "Ndashingira intahe ko ata mana - ikwiye gusengwa - kiretse Allah kandi ko ndi intumwa ya Allah, nta musuku ahura na Allah mu kumufata ata nkeka, azokwinjira mw'ijuru ata kabuza."