Hadith Representative
Mukjizat bertambahnya bekal kaum muslimin melalui doa Rasulullah
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
موږ ته [ابوبکر بن النضار بن ابو النضار] خبر راکړی دی، هغه وویل، هغه موږ ته [ابوبن النضار هاشم بن القاسم] خبر راکړی دی، هغه موږ ته [عبیدالله الاشجعي] له [مالک بن مغول] له [ثلحه بن مُشرف] له [ابو صالح] له [ابو هریره] څخه خبر راکړی دی، هغه وویل: 'موږ د رسول الله صلی الله علیه وسلم سره په سفر کې وو'. بیا یې وویل: 'بیا د خلکو خواړه ختم شول'. بیا یې وویل: 'تر هغه چې دوی غوښتل چې خپل ځینې څاروي حلال کړي'. راوي وویل: 'بیا عمر وویل: 'ای د الله رسوله، که تاسو د خلکو د خوړو څخه یو څه راټول کړي وای او په هغه باندې یې دعا کړې وای - نو دا به ښه وای -'. راوي وویل: 'بیا یې دا کار وکړ'. راوي وویل: 'بیا د غنمو مالک خپل غنم راوړ، د خرما خاوند خپل خرما راوړ'. راوي وويل: "او مجاهد وويل: "او د غلې خاوندان د دوی د غلې سره." ما وويل: "دوی د غلې دانې سره څه وکړل؟" هغه ځواب ورکړ: "دوی له هغې څخه اوبه وڅښلې او وڅښلې." هغه وويل: "بیا رسول الله صلی الله علیه وسلم دوی راوغوښتل تر هغه چې دوی خپل خواړه ډک کړل." راوي وویل: "نو رسول الله صلی الله علیه وسلم په هغه وخت کې دعا وکړه: 'زه شاهدي ورکوم چې د الله پرته بل معبود نشته - د عبادت وړ - او زه د الله رسول یم، هیڅ بنده د الله سره په داسې حال کې نه مخ کیږي چې هغه په ټینګه ونیسي. جنت ته به داخل نشي."