Hadith Representative
Mukjizat bertambahnya bekal kaum muslimin melalui doa Rasulullah
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin an-Nadlar bin Abu an-Nadlar] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Abu an-Nadlar Hasyim bin al-Qasim] tzaj tq´ama´n qeye [Ubaidullah al-Asyja'i] te [Malik bin Mighwal] te [Thalhah bin Musharrif] te [Abu Salih] te [Abu Hurai] te [Abu Hurai] tzaj tq´ama´n tuk´e Profe sallallaahu 'alaihi wasallam toj jun b´e'. Yajxitl tqʼama jlu: ‹extzun bʼaj kywa xjal lu›. Yajxitl xi tqʼamaʼn jlu: ‹Ajxi tpon ambʼil tuʼn tkubʼ kybʼyoʼn junjun kyalun›. A q´ol tqanil tq´ama: 'Atzun tzaj tq´ama´n Umar, 'Aya t-sanjel Dios, qa ma tz´ok tchmo´na junjun kywa xjal ex qa ma txi tqanina te Allah ti´j - ax tok k-xel b´a´n -'. A q´ol tqanil tq´ama, 'extzen b´ant tu´n'. A q´ol tqanil tq´ama, 'exttzen a tajaw triw ul tuk´e t-triw, a tajaw t-xmakal ul tuk´e t-xmakal'. A q´ol tqanil tq´ama, 'exttzen a Mujahid tq´ama, 'exttzen aye tajaw twitz awal tuk´e ky-tx´otx´. Xi nma'ne: ¿Ti in cybincha'n ti'j triw? tzaj ttzaq´we´n, 'n-chi ky-xu´n extzen n-chi k´an a´ ti´j'. Xi tq´ama´n, 'Atzunte t-sanjel Dios tzaj ttxko´n kye tzmaxi aj t-xi kynojsa´n ky-k´ub´il kywa'. A q´ol tqanil tq´ama: 'Kyja´tzun aju t-sanjel Dios tzaj tna´n Dios toj amb´il aju: 'N-xi nq´o´ne testiw qa myia jun dios - b´a´n tu´n t-xi q´et te k´ulb´il - noq o´kx te Allah ex qa ayin t-sanjel Dios, myia jun tmajen n-ok tmojb´an tib´ tuk´il Allah tu´n t-xi t-xo´n tib´ ti´j ex minti´ jun t-xim, ax tok k-okx toj Tb´anel Najb´il.''