Hadith Representative
Mukjizat bertambahnya bekal kaum muslimin melalui doa Rasulullah
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Qalilna [Abu Bakr bin an-Nadlar bin Abu an-Nadlar] qal, qalilna [Abu an-Nadlar Hashim bin al-Qasim] qalilna [Ubaidullah al-Ashja'i] mingħand [Malik bin Mighwal] mingħand [Thalhah bin Musharrif] mingħand [Abu Salih] mingħand [Abu Hurairah] qal, 'Konna mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fuq vjaġġ'. Imbagħad qal, 'imbagħad il-provvisti tan-nies spiċċaw'. Imbagħad qal, 'Sakemm riedu joqtlu xi wħud mill-annimali tagħhom'. In-narratur qal, 'Imbagħad Umar qal, 'O Messaġġier ta' Alla, kieku ġbart xi wħud mill-provvisti tan-nies u tlabt lil Alla dwarhom - kien ikun tajjeb -'. In-narratur qal, 'Imbagħad għamilha'. In-narratur qal, 'Imbagħad is-sid tal-qamħ ġie bil-qamħ tiegħu, is-sid tad-dati ġie bid-dati tiegħu'. In-narratur qal, ‘U Mujahid qal, “U s-sidien tal-qamħ bil-qamħ tagħhom.” Jien għedt, “X’għamlu bil-qamħ?” Huwa wieġeb, “Ġerdu u xorbu l-ilma minnu.” Huwa qal, “Imbagħad il-Messaġġier ta’ Alla sejħilhom sakemm setgħu jimlew il-provvisti tagħhom.” In-narratur qal, “Għalhekk il-Messaġġier ta’ Alla talab f’dak il-ħin: ‘Jiena nixhed li m’hemm l-ebda alla - denju ta’ qima - ħlief Alla u li jien il-Messaġġier ta’ Alla, l-ebda qaddej li jiltaqa’ ma’ Alla jżomm sod miegħu mingħajr ebda dubju ma jidħol fil-Ġenna.’”