Hadith Representative
Mukjizat bertambahnya bekal kaum muslimin melalui doa Rasulullah
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Kixye qe [laj Abu Bakr bin an-Nadlar bin Abu an-Nadlar] kixye, kixye qe [laj Abu an-Nadlar Hasyim bin al-Qasim] kixye qe [laj Ubaidullah al-Asyja’i] chalen chaq [Malik bin Mighwal] chalen chaq [Thalhah bin Musharrif] chalen chaq [A] li Profeet sa’ jun li b’eenik. Toja’ naq kixye, ‘toja’ naq ki’oso’ li k’a’ru neke’xk’e li tenamit a’an’. Chirix chik aʼan kixye: «Toj reetal naq teʼraj xkamsinkil junjunq rehebʼ li xul». Li ani naxye resil kixye, “Toja’ naq laj Umar kixye, “At aj taqlanel re li Allah, wi taach’utub’ b’ayaq li k’a’ru neke’xk’e li tenamit ut chirix a’an tattijoq chiru li Allah chirix a’an - relik chi yaal naq chaab’ilaq -’. Laj yehol esil kixye, ‘Toja’ naq kixb’aanu’. Laj yehol esil kixye, ‘Toja’ naq kichal laj eechal re li triiw rik’in li xtriiw, kichal laj eechal re li datil rik’in li xdatil’. Li ani naxye resil kixye, ‘Ut laj Mujahid kixye, ‘Ut eb’ laj eechal iyaj rik’in lix triiw’. Kinpatz' re: «K'aru yookeb' xb'aanunkil rik'in li triiw?», chankin. kixsume, ‘Ke’xch’e’ ut ke’ruk’ ha’ sa’ xb’een’. Kixye, “Toja’ naq li xtaql li Allah kixb’oqeb’ toj reetal naq ke’ru chixnujob’resinkil lix k’uuleb’aal rik’in li tzakemq”. Li aj yehol esil kixye, ‘Jo’kan naq li xtaql li Allah kitijok sa’ li hoonal a’an: ‘Ninch’olob’ xyaalal naq maajun dios - k’ulub’ej re loq’onink - ka’ajwi’ li Allah ut naq laa’in li xtaql li Allah, maajun aj k’anjel naxk’ul rib’ rik’in li Allah rik’in xchapb’al rib’ chi kaw rik’in chi maak’a’ xkab’ rix ch’oolej, a’an tz’aqal taa’ok sa’ li Paraiso’’.