-

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ

हमें बताया है [अबू बक्र बिन अन-नदलार बिन अबू अन-नदलार] उन्होंने कहा, हमें बताया है [अबू अन-नदलार हाशिम बिन अल-कासिम] ने हमें बताया है [उबैदुल्लाह अल-अशजाई] [मलिक बिन मिघवाल] से [थलहा बिन मुशर्रफ] से [अबू सलेह] से [अबू हुरैरा] उन्होंने कहा, "हम एक यात्रा पर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ थे।" फिर उन्होंने कहा, "तब लोगों का प्रावधान समाप्त हो गया।" फिर उन्होंने कहा, "जब तक कि वे अपने कुछ जानवरों को ज़बह करना चाहते थे।" कथावाचक ने कहा, "तब उमर ने कहा, 'अल्लाह के रसूल, यदि आपने लोगों के कुछ प्रावधानों को इकट्ठा किया होता और इसके लिए अल्लाह से प्रार्थना की होती (तो यह अच्छा होता)।" कथावाचक ने कहा, "तो उन्होंने ऐसा किया।" कथावाचक ने कहा, "तब गेहूं का मालिक अपने गेहूं के साथ आया, खजूर का मालिक अपनी खजूर के साथ आया।" कहानी सुनाने वाले ने कहा, "और मुजाहिद ने कहा, 'और अनाज के मालिक अपने अनाज के साथ।' मैंने कहा, "उन्होंने अनाज का क्या किया?" उसने जवाब दिया, "उन्होंने उसे चूसा और पानी पिया।" उसने कहा, "फिर अल्लाह के रसूल ने उन्हें तब तक बुलाया जब तक वे अपना खाना पूरा नहीं कर लेते।" कहानी सुनाने वाले ने कहा, "तो अल्लाह के रसूल ने उस समय कहा: 'मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के अलावा कोई भगवान (पूजा के लायक) नहीं है और मैं अल्लाह का रसूल हूँ। कोई भी बंदा अल्लाह से बिना किसी शक के मज़बूती से मिलकर जन्नत में जाएगा।'"