Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mengqadha shalat yang terlupa ketika telah ingat
Imam Malik : 22حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
מען האט מיר געזאגט אז יחיא פון מאליק פון [אבן שיהאב] פון [סעיד בין מוסאיאב] ווען רסולוללה זאלאללהו עליהי וואסלאם האט מנצח געווען חיבאר, איז ער געגאנגען ביזן ענדע פון דער נאכט און האט זיך אפגעשטעלט צו רו, דערנאך געזאגט צו בילאל; 'וואַך ביי פאַרטאָג צו וועקן אונדז אַרויף', דאַן ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און זיין קאַמפּאַניאַנז סלעפּט, בשעת בילאַל געהאלטן וואַך דורך זייַענדיק געשטארקט, ווען עס איז געווען אַפּראָוטשינג פאַרטאָג ער לינד צו זיין פאָרמיטל, און לעסאָף ער איז שלאָפנדיק. רסולוללאַה שאללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, בילאַל און די אנדערע קאַמפּאַניאַנז האט נישט וועקן זיך ביז די זון וואָוק זיי אַרויף, ראַסולוללאַה שאללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געווען סאַפּרייזד, און בילאַל האט געזאגט צו אים; 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, עפּעס איז געטראפן צו מיר ווי עס איז געטראפן צו איר,' דאַן ראַסולוללאַה סאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'פיר דיין מאַונץ', אַזוי זיי זענען אויפגעשטאנען און גיידיד זייער מאַונץ פֿאַר אַ בשעת, דאַן ראַסולוללאַה סאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דערציילט בילאַל צו זאָגן די יקאַמאַה, און ראַסולאַלאַה פּאַללללאַם ער מיט זיי פרימאָרגן. פארענדיקט זיין תפילה געזאגט, 'ווער סע פארגעסן צו דאַוונען דעמאָלט מתפלל ווען ער געדענקט. ווייַל אַלאַ טאַאַלאַ זאגט אין זיין בוך: 'פאַרלייגן תפילה צו געדענקען מיר. ''