Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mengqadha shalat yang terlupa ketika telah ingat
Imam Malik : 22حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Intqalli li Yahya minn Malik minn [Ibn Shihab] minn [Sa'id bin Musayyab] meta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ikkonkwista Khaibar, huwa mexa sa tmiem il-lejl imbagħad waqaf biex jistrieħ, imbagħad qal lil Bilal; 'Issorvelja mas-sebħ biex tqajjimna', imbagħad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u sħabu raqdu, waqt li Bilal baqa' għassa billi ssaħħaħ, meta kien qed joqrob is-sebħ huwa tgħawweġ mal-vettura tiegħu, u fl-aħħar raqad. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Bilal u sħabu l-oħra ma qamux sakemm ix-xemx qajmithom, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kien sorpriż, u Bilal qallu; “O Messaġġier ta’ Alla, ġrali xi ħaġa bħalma ġralek,” imbagħad Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam qal: “Mexxi ż-żwiemel tiegħek,” għalhekk qamu u ggwidaw iż-żwiemel tagħhom għal ftit żmien, imbagħad Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam qal lil Bilal biex jgħid l-iqamah, u Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam talab it-talba ta’ filgħodu magħhom, meta temm it-talba tiegħu qal, “Min jinsa jitlob imbagħad jitlob meta jiftakar. Għax Alla Ta’ala jgħid fil-ktieb Tiegħu: ‘waqqaf it-talba biex tiftakar fija.’”