Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mengqadha shalat yang terlupa ketika telah ingat
Imam Malik : 22حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Kiyehe’ we naq laj Yahya chalen chaq Malik chalen chaq [Ibn Shihab] chalen chaq [Sa’id bin Musayyab] naq li Rasulullah kixq’ax ru Khaibar, kib’eek toj reetal naq kiraqe’ li q’ojyin toja’ naq kikana chi hilank, toja’ naq kixye re laj Bilal; ‘Chek’e reetal sa’ li eq’la re qawaklesinkil’, toja’ naq li Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ut eb’ li rochb’een ke’war, naq laj Bilal yoo chi k’aak’alenk rik’in xkawob’resinkil rib’, naq yoo chi nach’ok li eq’la kixk’e rib’ chiru lix b’eleb’aal ch’iich’, ut sa’ roso’jik kiwar. Li Rasulullah, laj Bilal ut eb’ li jun ch’ol chik li rochb’een ink’a’ ke’wakli toj reetal naq li saq’e kixwaklesiheb’, li Rasulullah kisach xch’ool, ut laj Bilal kixye re; “At aj taqlanel re li Dios, wan k’a’ru xk’ulman wik’in jo’ xk’ulmank aawe,” toja’ naq li Rasulullah chan: “K’ameb’ laa tzuul”, jo’kan naq ke’wakli ut ke’xb’eresiheb’ lix tzuul chiru junpaat, toja’ naq li Rasulullah kixye re laj Bilal naq tixye li iqayerlahmah prasullahallah rik’ineb’, naq kixchoy lix tij kixye, ‘Ani nasach sa’ xch’ool li tijok toja’ naq natijok naq najultiko’ re. Xb’aan naq li Allah Ta’ala naxye sa’ lix hu: ‘k’ojob’ li tijok re naq taajultiko’q we. "''