प्रतिनिधि हदीस
इमाम मलिक : 22
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
मुझे बताया गया है कि याह्या मलिक से [इब्न शिहाब] से [सईद बिन मुसय्यब] तक जब रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने खैबर को जीत लिया, तो वह रात के अंत तक चले, फिर आराम करने के लिए रुके, फिर बिलाल से कहा; "हमें जगाने के लिए भोर को जागते रहना," फिर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम और उनके साथी सो गए, जबकि बिलाल मजबूत होकर जागता रहा, जब भोर होने वाली थी तो वह अपने वाहन से टिक गया, और अंत में वह सो गया। रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, बिलाल और अन्य साथी तब तक नहीं जागे जब तक कि सूरज ने उन्हें नहीं जगा दिया, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आश्चर्यचकित हुए, और बिलाल ने उनसे कहा; "ऐ अल्लाह के रसूल, मेरे साथ भी कुछ ऐसा हुआ है जैसा आपके साथ हुआ है," तब रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "अपने घोड़ों को आगे बढ़ाओ", तो वे उठे और थोड़ी देर के लिए अपने घोड़ों को आगे बढ़ाया, फिर रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने बिलाल से इकामा पढ़ने को कहा, और रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उनके साथ सुबह की नमाज़ पढ़ी, जब उन्होंने अपनी नमाज़ खत्म की तो कहा, "जो कोई नमाज़ पढ़ना भूल जाए तो जब उसे याद आए तब नमाज़ पढ़े। क्योंकि अल्लाह तआला अपनी किताब में कहते हैं: 'मुझे याद करने के लिए नमाज़ कायम करो।'"