Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mengqadha shalat yang terlupa ketika telah ingat
Imam Malik : 22حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Ndaambilwa kuti Yahya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Sa'id bin Musayyab] aawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naakazunda Khaibar, wakeenda kusikila kumamanino aamasiku mpawo wakaima kuti alyookezye, mpawo wakati kuli Bilal; 'Kolinda mafwumofwumo kuti utubusye', mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam abeenzinyina bakoona, aawo Bilal naakali kulinda kwiinda mukuyumizigwa, aawo nikwakali kuyaabuswena mafwumofwumo wakasyoma amootokala wakwe, mpawo kumamanino wakalala. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Bilal abamwi beenzinyina tiibakabuka kusikila zuba lyakababusya, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakagambwa, mpawo Bilal wakamwaambila kuti; 'O Mutumwa wa Allah, kuli chakandichitikila mbuli mbukwakachitika kuli nduwe,' mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Solola mabbiza aako', aboobo bakanyampuka akusololela mabbiza aabo kwakaindi kaniini, mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaambila Bilal kuti aambe iqamah, mpawo Rasulullah shallalahu 'alaihi wasallam wakaambila Bilal mupailo wa mafwumofwumo ambabo, naakamanizya mupailo wakwe wakati, 'Kufumbwa uulubide kupaila mpawo ulapaila aawo nayeeya. Nkaambo Allah Ta'ala waamba mubbuku lyakwe kuti: 'bika mupailo wakundiyeeya. ''