Hadith Representative
Shalat hanya untuk Allah (Tasbih, Takbir, Baca Al-Qur'an)
Imam Darimi : 1464حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَا ثُكْلَاهُ مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَالَ فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسْكِتُونَنِي قُلْتُ مَا لَكُمْ تُسْكِتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ قَالَ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ وَاللَّهِ مَا ضَرَبَنِي وَلَا كَهَرَنِي وَلَا سَبَّنِي وَلَكِنْ قَالَ إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بِنَحْوِهِ
Qalilna [Abu Al Mughirah] qalilna [Al Auza'i] mingħand [Yahya] mingħand [Hilal bin Abu Maimunah] mingħand ['Atha` bin Yasar] mingħand [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] qal, 'Meta kont mar-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nitlob, f'daqqa waħda xi ħadd għatas, imbagħad għidt 'YARHAMUKALLAAH'.' Mu'awiyah qal, 'Imbagħad in-nies ħarsu lejja b'għajnejhom. Imbagħad għidt, 'O Alla tiegħi, għaliex qed tħares lejja?' Mu'awiyah qal, 'Imbagħad in-nies ħabtu koxoxhom b'idejhom. Meta ħarist, irriżulta li kienu qed jgħiduli biex niskot. Allura għidt, 'Għaliex qed tgħiduli biex niskot? 'Imma jien bqajt sieket'. Mu'awiyah qal, 'Meta l-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) temm it-talba tiegħu, kien ikun ma' missieri u ommi, u qatt ma rajt għalliem aħjar qablu jew warajh. B'Allah! La daqqini, lanqas ċanfarni, u lanqas ikkritikani, imma qal: 'Tabilħaqq, it-talba tagħna mhix denja jekk tkun imħallta ma' kliem uman. Tabilħaqq, hija tasbih, takbir, u r-reċitar tal-Koran.' Huwa rrakkonta magħna [Sadaqah] informa lilna [Ibn 'Ulayyah] u [Yahya bin Sa'd] minn [Hajjaj Ash Shawwaf] minn [Yahya] minn [Hilal] minn ['Atha`] minn [Mu'awiyah] b'hadith bħal dik.'