Hadith Representative
hendaklah yang mengimami shalat kalian adalah yang paling tua di antara kalian
Imam Tirmidzi : 189حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ لَنَا إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الْأَذَانَ فِي السَّفَرِ و قَالَ بَعْضُهُمْ تُجْزِئُ الْإِقَامَةُ إِنَّمَا الْأَذَانُ عَلَى مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
האָט אונדז געזאָגט [מחמוד בין גהילאַן] געזאָגט; האט אונז דערציילט [וואקי'] פון [צופיאן] פון [חאליד על הידז`] פון [אבו קילאבא] פון [מאליק בין על חוואריץ] האט ער געזאגט; "איך, צוזאמען מיט מיין ברודער ס זון, געקומען צו זען דעם מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ער דעמאָלט האט געזאגט צו אונדז: 'אויב איר זענט אויף אַ נסיעה, דעמאָלט איר מוזן רופן צו תפילה און יקאַמאַה, און דער גרעסטער מענטש זאָל זיין די ימאַם. אבו איסא האט געזאגט; "דער האַדיטה איז עכט, עקספּערץ אין וויסנשאַפֿט אויך פיר דעם האַדיטה. פאָרזעצן צו דורכפירן די רופן צו תפילה בשעת טראַוואַלינג איז זייער בילכער מיינונג. אבער עטלעכע פון זיי געזאגט; 'גענוג מיט די יקאַמאַה, ווייַל די רופן צו תפילה איז פֿאַר מענטשן וואָס ווילן צו קלייַבן אַ פּלאַץ פון מענטשן'. דער ערשטער מיינונג איז אַ מער גילטיק מיינונג. די מיינונג האט -ערשט- אויך גענומען דורך אחמד און ישאק'.