प्रतिनिधि हदीस
Waktu shalat subuh berada di antara terbit fajar dan isfar
Imam Tirmidzi : 140حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ فَأَقَامَ وَالشَّمْسُ آخِرَ وَقْتِهَا فَوْقَ مَا كَانَتْ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ إِلَى قُبَيْلِ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا فَقَالَ مَوَاقِيتُ الصَّلَاةِ كَمَا بَيْنَ هَذَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ أَيْضًا
हामीलाई [अहमद बिन मनी'] र [अल हसन बिन अश शब्बा अल बज्जर] र [अहमद बिन मुहम्मद बिन मुसा] ले एउटै अर्थमा बताएका छन्। उनीहरूले भने, 'हामीलाई [इश्क बिन युसुफ अल अज्राक] ले [सुफयान अत्स त्सौरी] ले [अल्कमा बिन मर्त्सद] ले [सुलेमान बिन बुरैदाह] ले [उनका बुबा] बाट बताएका छन्। उनले भने, 'एक जना मानिस पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकहाँ आए र नमाजको समयको बारेमा सोधे, तब उनले भने: 'आऊ र हामीसँग नमाज पढ - ईश्वरले चाहे -'। त्यसपछि उनले बिलाललाई इकामा लिन आदेश दिए। त्यसैले उनले बिहान उदाएपछि इकामा गरे। त्यसपछि उनले इकामाको आदेश दिए, बिलालले पनि सूर्य ढल्किएको बेला इकामा गरे, त्यसैले उनले मध्यान्हको नमाज पढे। त्यसपछि उनले इकामाको आदेश दिए, बिलालले इकामा गरे र उनले दिउँसोको नमाज पढे जब सूर्य सेतो र अझै माथि थियो। त्यसपछि उनले मगरिबको नमाज पढे जब सूर्यको किरण अस्ताउँछ।' त्यसपछि उहाँले आकाशको रातो रंग गायब भएपछि साँझको नमाज इकामाको आदेश दिनुभयो। र भोलिपल्ट, सूर्य चम्किलो हुँदा बिहानको नमाज इकामाको आदेश दिनुभयो। त्यसपछि उहाँले दिउँसोको नमाजको आदेश दिनुभयो, र हावा शीतल र रमाइलो नभएसम्म पर्खिरहनुभयो। त्यसपछि उहाँले दिउँसोको नमाजको आदेश दिनुभयो, र थोरै समय बाँकी रहँदा नमाज पढ्नुभयो। त्यसपछि उहाँले फेरि इकामाको आदेश दिनुभयो, तर आकाशको रातो रंग लगभग गायब नभएसम्म मगरिबको अन्त्य गर्नुभयो। त्यसपछि उहाँले इशाको नमाज पढ्नुभयो, र रातको एक तिहाइ बितिसकेपछि उहाँले त्यो गर्नुभयो। त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: 'नमाजको समयको बारेमा सोध्ने व्यक्ति कहाँ छ?' त्यो मानिसले जवाफ दियो, 'म हुँ'। त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: 'नमाजको समय यी दुई समयको बीचमा छ'। अबू ईसाले भने; 'यो हदीस हसन गरिब प्रामाणिक छ।' उनले भने; '[स्यु'बाह] ले पनि यसलाई [अल्कामा बिन मर्त्सद] बाट वर्णन गरे'।