Hadith Representative
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat ashar sedang matahari berwarna putih bundar
Imam Tirmidzi : 147حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا وَلَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي أَرْوَى وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ وَأَنَسٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
האָט אונדז געזאָגט [קוטאיבא] געזאָגט; האט אונדז דערצײלט [על לאיץ] פון [אבן שיהאב] פון [אורוואה] פון ['עיסיאה] אז ער האט געזאגט; 'די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אַמאָל געטאן די נאָכמיטאָג תפילה, בשעת זונשייַן אריין זיין צימער, און עס איז קיין שאָטן אין זיין צימער. ער האט געזאגט; 'אין דעם קאַפּיטל עס איז אויך אַ געשיכטע פון אַנאַס, אבו אַרוואַ, דזשאַביר און ראַפי' בין כאַדיג'. ער האט געזאגט; 'עס איז אויך דערציילט פון ראַפי' פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם וועגן סאָף די אַסר תפילה, אָבער דעם דערציילונג איז נישט גילטיק'. אבו איסא האט געזאגט; 'אַיסיאַה ס האַדיטה איז אַ האַסאַן סאַהיה האַדיטה'. דעם מיינונג איז אויסדערוויילט דורך עטלעכע פון די וויסנשאפטלעכע אַהלול פון צווישן די קאַמפּאַניאַנז פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. צווישן זיי זענען געווען עומר, עבדאללה בין מסעוד, עיסיאה, אנאס און עטליכע מענטשן פון די טביעין קרייז, נעמליך וועגן צואיילען די אסר תפלה, און זיי האבן געטון דעם מקוך צו ענדיגן די אסר תפלה. די מיינונג איז אויך גענומען דורך אַבדאַלאַ בין מובאַראַק, סיאַפיי, אַהמאַד און ישאַק.