Hadith Representative
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat ashar sedang matahari berwarna putih bundar
Imam Tirmidzi : 147حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا وَلَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي أَرْوَى وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ وَأَنَسٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
l’ha diit [Qutaibah] l’ha diit; g’ha dit [Al Laits] de [Ibn Shihab] de [Urwah] de [‘Aisyah] che g’ha dit; “El Messagger de Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam g’ha fatt una volta la oraziùn del dopudisnà, menter la lüs del sul entrava in de la sò stanza e g’hera no l’ombra in de la sò stanza”. El dis; “In chestu capitul g’he anca una stòria de Anas, Abu Arwa, Jabir e Rafi’ bin Khadij”. El dis; “L’è stada anca narrada de Rafi” dal Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam sü la fin de l’oreziùn de Asr, ma chesta narraziun l’è minga valida’. Abu Isa l’ha dit; “L’hadith de Aisyah l’è un hadith sahih”. Chesta opiniun l’è stada scernida de quaivun di ahlul scientifich intra i cumpagn del Profeta. Intra de lor g’heren Umar, Abdullah bin Mas'ud, 'Aisyah, Anas e tante persone del circol dei tabi'in, çoè in su l'accelerazion de l'orezion de l'Asr, e lor i hann fait el makrukh par far fin a l'orezion de l'Asr. Chesta opiniun l’è stada ciapada anca de Abdullah bin Mubarak, Syafi’i, Ahmad e Ishaq’.