Hadith Representative
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat ashar sedang matahari berwarna putih bundar
Imam Tirmidzi : 147حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا وَلَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي أَرْوَى وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ وَأَنَسٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
en deus lavaret deomp [Qutaibah] en deus lavaret; en deus lavaret deomp [Al Laits] digant [Ibn Shihab] eus [Urwah] eus ['Aisyah] e lavaras; 'Ar profed sallallaahu alaihi wasallam en deus graet ur wech ar bedenn goude merenn, e-keit ma oa gouloù an heol o vont e-barzh e gambr, ha ne oa skeud ebet en e gambr'. Lavarout a reas; 'Er pennad-mañ ez eus ivez un istor eus Anas, Abu Arwa, Jabir ha Rafi' bin Khadij'. Lavarout a reas; 'Kontet e oa bet ivez gant Rafi' gant ar profed Sallallahu Alaihi Wasallam diwar-benn echuiñ ar bedenn Asar, met n'eo ket reizh an danevell-mañ'. Abu Isa a lavaras; 'Hadith Aisyah zo un hadith hasan sahih'. Setu ar soñj dibabet gant skiantourien zo e-touez kompagnuned ar profed sallallaahu alaihi wasallam. En o zouez e oa Umar, Abdullah bin Mas'ud, 'Aisyah, Anas ha meur a zen eus ar c'helc'h tabi'in, da lâret eo diwar-benn buanaat ar bedenn Asr, hag e rejont ar makrukh evit echuiñ ar bedenn Asr. Kemeret e oa bet ar soñj-se ivez gant Abdullah bin Mubarak, Syafi'i, Ahmad hag Ishaq'.