Hadith Representative
Perintah untuk menghadap ka'bah
Imam Nasa'i : 489أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَبَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَاوَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
Pa numa ya kutulondolwela [Qutaiba] ukufuma kuli [Malik] ukufuma kuli [Abdullah bin Dinar] ukufuma kuli [Ibn Umar] atile; 'Ilyo abantu bali mu Quba mu nshita ya kupepa kwa kasuba, umuntu umo aishile no kutila, 'Umutumwa wa kwa Lesa apokelele ukusokolola ubushiku ubu, kabili alipeelwe ifunde lya kumona kuli Kaaba,' eico mwapilibuka ukulolesha kuli Kaaba.' Pa numa amenso yabo yalelolesha ku Sham -Baitul Maqdis-, lyena bapilibwike -ukulolesha- ku Kaaba'.