-

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِي أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلًا قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا وَلَا كُنْتُ أُرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ أَحَدٌ مَقَامَهُ إِلَّا تَشَاءَمَ النَّاسُ بِهِ فَأَرَدْتُ أَنْ يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو مُوسَى وَابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

উবাইদুল্লাহ আমাকে জানিয়েছেন যে, আয়েশা (রাঃ) বলেছেন: আমি সর্বদা আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-কে প্রশ্ন করি। আর কিছুই আমাকে তা করতে উৎসাহিত করে না, কেবল এই ভেবে যে, তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর স্থলাভিষিক্ত ব্যক্তিকে মানুষ পছন্দ করবে না। আমি চিন্তিত যে, তাঁর স্থলাভিষিক্ত কেউ হবে না, বরং লোকেরা কেবল তাঁর সম্পর্কে হতাশাবাদী বোধ করবে। অতএব, আমি চাই আল্লাহর রাসূল (সাঃ) যেন অবিলম্বে এই কাজটি আবু বকরের কাছ থেকে হস্তান্তর করেন। ইবনে উমর, আবু মুসা এবং ইবনে আব্বাস (রাঃ) নবী (সাঃ)-এর কাছ থেকে বর্ণিত।