Hadith Representative
Wahai Muhammad, katakanlah kamu akan didengar dan berilah syafa'at kamu diberi izin memberi syafa'at
Imam Tirmidzi : 2358أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ فَأَكَلَهُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ لِمَ ذَاكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمْ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ فَبَلَغَ النَّاسُ مِنْ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَا تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَلَيْكُمْ بِآدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ نَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ نُوحٌ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ فَذَكَرَهُنَّ أَبُو حَيَّانَ فِي الْحَدِيثِ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ عَلَى الْبَشَرِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَنْبًا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ قَالَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَخِرُّ سَاجِدًا لِرَبِّي ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالَ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنْ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ وَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَىوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ
ང་ཚོར་[སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་ན་ཤར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བུ་ཟུ་ར་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཇ་རིར་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཤ་སྤྲད་རྗེས་གཞོན་ནུ་དེ་ལ་ལག་པ་ཡར་འཐེན་པ་དང་། ཁོས་ཟས་ཟོས་ནས་ལག་པ་དེས་ཁོ་ལ་དགའ་སྤྲོ་སྤྲད་པ་རེད། 'ང་ནི་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་འགྲོ་བ་མིའི་འགོ་ཁྲིད་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུ་མཚན་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། མཐའ་མའི་མི་ཚང་མ་ས་ཆ་གཅིག་ཏུ་བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་དང་། འབོད་མཁན་གྱིས་ཁོང་ཚོའི་སྐད་ཆ་ཐོས་པ་དང་། མིག་ཟུང་ཁོང་ཚོའི་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ཉི་མ་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་ཡོད། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་ལ། ཁྱེད་ལ་གང་བྱུང་བ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་མི་ཐུབ་བམ། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་ལ། ཁྱེད་རང་ཨ་ཌམ་ལ་འགྲོ་དགོས། ཁོང་ཚོས་ཨ་དཱམ་ལ་ཐུག་སྟེ། ཁྱེད་རང་མི་རིགས་ཀྱི་ཕ་མེས་ཡིན། ཨ་དཱམ་གྱིས་ཁོ་ཚོར་སྨྲས་པ། ངའི་རབ་བི་ད་ལྟ་ཧ་ཅང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་འདུག ཁོང་གིས་སྔོན་ཆད་དེ་ལྟར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མྱོང་མེད་ལ་རྗེས་སུ་ཡང་དེ་ལྟར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མི་སྲིད། ངའི་སར་སོང་དང་། ཁོང་ཚོ་ནོ་ཨ་ལ་ཡོང་ནས་སྨྲས་པ། ཁྱེད་རང་འཛམ་གླིང་ཐོག་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་གྱི་སྐུ་ཚབ་དང་པོ་ཡིན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་རང་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བའི་བྲན་གཡོག་ཅིག་ཅེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། ནོ་ཨས་ཁོ་ཚོར་སྨྲས་པ། ངའི་རབ་བི་ད་ལྟ་ཧ་ཅང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཡོད། ཁོང་སྔོན་ཆད་དེ་ལྟར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མྱོང་མེད་ལ་རྗེས་སུ་ཡང་དེ་ལྟར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མི་སྲིད། ངས་ངའི་མི་རིགས་ལ་ངན་པའི་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་སྨྲས་པ། ཨོ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཁྱོད་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལུང་སྟོན་པ་དང་འཛམ་གླིང་གི་མི་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་ཁོང་གི་བརྩེ་བ་ཅན་ཡིན། ནོ་ཨས་ཁོ་ཚོར་སྨྲས་པ། ངའི་རབ་བི་ད་ལྟ་ཧ་ཅང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཡོད། ཁོང་སྔོན་ཆད་དེ་ལྟར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མྱོང་མེད་ལ་རྗེས་སུ་ཡང་དེ་ལྟར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མི་སྲིད། ངས་ཐེངས་གསུམ་ལ་རྫུན་བཤད་ཡོད། ཁོ་ཚོས་མོ་ཤེ་ལ་ཐུག་ནས་སྨྲས་པ། མུ་སཱ། ཁྱོད་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཁོང་གི་བརྡ་འཕྲིན་དང་ཚིག་གིས་མི་རིགས་ཚང་མའི་ཐོག་ལ་ཕན་ཐོགས་གནང་ཡོད། མོ་ཤེས་དེ་ཚོར་སྨྲས་པ། ངའི་རབ་བི་ད་ལྟ་དངོས་གནས་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་འདུག ཁོང་སྔོན་ཆད་དེ་ལྟར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མྱོང་མེད་ལ་རྗེས་སུ་ཡང་དེ་ལྟར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མི་སྲིད། ཁོང་ཚོ་ཨ་སཱ་ལ་ཡོང་ནས་སྨྲས་པ། ཁྱེད་རང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན། ཁོང་གི་སྐད་ཆ་དེ་ཁོང་གི་སེམས་ཅན་མར་ཡམ་ལ་སྤྲད་པ་རེད། ཁྱེད་རང་གིས་ད་དུང་ཡང་མངལ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་མི་ལ་གསུངས་པ་རེད། ཡེ་ཤུས་ཁོང་ཚོར་། ངའི་རབ་བི་ད་ལྟ་ཧ་ཅང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་འདུག ཁོང་གིས་སྔོན་ཆད་དེ་ལྟར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མྱོང་མེད་ལ། རྗེས་སུ་ཡང་དེ་ལྟར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མི་སྲིད། ཁོང་གིས་སྡིག་པའི་སྐོར་བརྗོད་ཀྱི་མེད། ཁོང་ཚོ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་སྨྲས་པ། མུ་ཧ་མཱད་ཁྱོད་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱི་སྡིག་པ་དེ་དག་འདས་ཟིན་པ་དང་དགོངས་ཡང་གནང་ཟིན་ཡོད། དེ་ནས་ང་b ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངའི་སྔོན་ལ་མི་སུ་ལ་ཡང་བསྟོད་བསྔགས་དང་བསྟོད་པ་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་སྐད་ཆ་ཞིག་གྲགས་བྱུང་། མུ་ཧ་མཱད་ཁྱེད་ཀྱི་མགོ་ཡར་བཀྱགས་ནས་ཁྱེད་ལ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ན། དེ་ནས་ངས་མགོ་ཡར་བཀྱགས་ཏེ། ཨོ་རབ་ངའི་ཨུམ་མ་ཨོ་རབ་བ་ངའི་ཨུམ་མ་ཨོ་རབ་བ་ངའི་ཨུམ་མཱ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། མུ་ཧ་མཱད་ལགས། ཁྱེད་ཀྱི་ཨུམ་མ་ནས་མ་ཚུད་པའི་མི་དེ་ཚོ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འཛུལ་ཤོག ཁོང་ཚོ་སྒོ་དེ་དག་ལས་གཞན་པའི་མི་ཚང་མའི་མཐུན་ཕྱོགས་ཡིན། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངའི་སེམས་དེ་སུའི་ནང་དུ་ཡོད།, ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ཐག་དེ་མཀ་ཀ་དང་ཧ་ཇར་གྱི་བར་ཐག་ལྟ་བུ་དང་། མཀ་ཀ་དང་བཤ་ར་གཉིས་ཀྱི་བར་ཐག་ལྟ་བུ་ཡིན།' གནས་སྟངས་དེའི་ནང་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་ཤ་ཤི་ཌིག་དང་། ཨ་ནཱས། ཨུག་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར། ཨ་བུ་སའིད་བཅས་ནས་འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཧ་ཌི་སི་འདི་བདེན་པ་ཡིན་པ་དང་ཨ་བྷུ་ཧ་ཡན་ཨཊ་ཏའི་མི་ཡི་མིང་ནི་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སེ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཡན་(Yahya bin Said bin Hayyan)ཡིན།