Hadith Representative
Wahai Muhammad, katakanlah kamu akan didengar dan berilah syafa'at kamu diberi izin memberi syafa'at
Imam Tirmidzi : 2358أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ فَأَكَلَهُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ لِمَ ذَاكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمْ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ فَبَلَغَ النَّاسُ مِنْ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَا تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَلَيْكُمْ بِآدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ نَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ نُوحٌ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ فَذَكَرَهُنَّ أَبُو حَيَّانَ فِي الْحَدِيثِ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ عَلَى الْبَشَرِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَنْبًا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ قَالَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَخِرُّ سَاجِدًا لِرَبِّي ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالَ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنْ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ وَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَىوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ
Cuɛ kɔn la̱r [Thuwaid bin Nathr] cuɛ kɔn la̱r [Abdullah bin Al Mubarak] cuɛ kɔn la̱r [Abu Ɣayyan At Tai̱mi] kä [Abu Zur’a bin ‘Amru bin Jarir] kä [Abu Ɣurairah] cuɛ wee: cu lɔcdɛ tɛɛth, cuɛ jɛ moc kɛ pɛ̈th, kɛ kɔrɛ cuɛ wee: ‘Ɣän kuäär nath kɛ cäŋ luɔ̱k, ŋäci jɛ i̱ ɛŋu? Allah cuɛ naath diaal mat kɛɛl ɛ tuɔɔk ni̱ kä nɛy tin nhiam ɛ wä kä nɛy tin jɔak rɛy wec kɛl, cu ram in cɔl kɛ liŋ, cu guicdiɛn wä rɛydiɛn kä cu cäŋ thia̱k, cu jiääk lɔaac kɛnɛ bɛ̈c bɛ̈c nath cop gua̱a̱th mi̱ /cikɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t kä /cikɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t. Nɛy la kɛn rɔ̱ laa jiök i̱: /Ci yɛn min ci tuɔɔk kä yɛ nɛn, /ci yɛn ram in pal kɛ kui̱dun nɛn kɛnɛ Rabbdu? Cu naath rɔ̱ jiök i kä A-dɔm. Cukɛ röm kɛ A-dam kä cukɛ wee: Ɛ ji̱n gua̱ndɔɔŋ nath, Allah cɛ ji̱ cak kɛ tetkɛ, cuɛ yiëëdɛ yuɔr rɛydu kä cuɛ ja̱a̱k nhial jiök kä cukɛ rɔ̱ goŋ nhiamdu, kämni kɔ pal kä Rabbdu, /ciɛ ta̱a̱da nɛn, /ciɛ min ci tuɔɔk kä kɔ nɛn? Cu Adam kɛ jiök: Rabbdä cɛ gaak ɛpuc ɛn tämɛ. /Ke̱nɛ met gaak inɔ ni wal kä /cɛ bi met gaak inɔ bä kɛ kɔrɛ bä. Cuɛ ɣä pën ɣöö bä thia̱k kɛ jiath duŋni̱ ɣöö /cä jɛ luɔ̱th, ɣän puɔ̱nydä, ɣän puɔ̱nydä, ɣän puɔ̱nydä. Kä wër kä ɣä, wër kä Nowa. Cukɛ ben kä Nowa kä cukɛ wee: Ɣɔ̱ɔ̱n Nowa, ɛ ji̱n jääk in nhiam kä nɛy tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, Allah cɔɔlɛ ji̱ i̱ läät mi tekɛ tɛ̈thlɔaac mi di̱i̱t, kämni kɔ pal kä Rabbdu, /ciɛ ta̱a̱da nɛn, /ciɛ min ci tuɔɔk kä kɔ nɛn? Cu Nuh kɛ jiök: Rabbdä cɛ gaak ɛpuc ɛn tämɛ. /Ke̱nɛ met gaak inɔ ni wal kä /cɛ bi met gaak inɔ bä kɛ kɔrɛ bä. Ɣän la pal kɛ kui̱ nɛɛnikä kɛ kui̱ jiäkni, ɣän puɔ̱nydä, ɣän puɔ̱nydä, wa̱a̱ kä ram mi dɔ̱ŋ mi /ci mɔ a ɣän, wa̱a̱ kä A-bɛ-ram. Cukɛ ben kä Ibra-him kä cukɛ wee: Ɣɔ̱ɔ̱n I-bra-him, ji̱n ɛ gök Kuɔth kä nhɔkɛ jɛ rɛy nɛɛni tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kämni kɔ pal kä Rabb-du, /ciɛ ta̱a̱dan nɛn, /ciɛ min ci tuɔɔk kä kɔ nɛn? Cu Nuh kɛ jiök: Rabbdä cɛ gaak ɛlɔ̱ŋ ɛntäämɛ, Jɛn /ke̱nɛ met gaak ce̱tkɛ nɔmɔ ni̱ wal kä /cɛ bi met gaak ce̱tkɛ nɔmɔ kɛ kɔrɛ, cä kac lat ni̱ kä diɔ̱k -Abu Hayyan cɛ kɛn da̱ŋ diɔ̱k diaal lat rɛy ɣadith ɛmɛ- ɣän puɔ̱nydä, ɣän puɔ̱nydä, ɣän puɔ̱nydä, wa̱a̱ kä nɛy tin kɔ̱kiɛn tin /ci tɔ̱a̱ ɣän, wa̱a̱ kä Musa. Cukɛ röm kɛ Muthɛ kä cukɛ wee: Ɣɔ̱ɔ̱n Muthɛ, ji̱n ɛ jääk Kuɔth, Kuoth cɛ ji̱ nhɔk kɛ ruaacnikɛ kɛnɛ ruaacnikɛ tin di̱t wi̱i̱ nath diaal, kämni kɔ pal kɛ Rabbdu, /ciɛ ta̱a̱da nɛn, /ciɛ min ci tuɔɔk kä kɔ nɛn? Cu Musa kɛ jiök: Rabbdä cɛ gaak ɛlɔ̱ŋ ɛntäämɛ, Jɛn /ke̱nɛ met gaak ce̱tkɛ nɔmɔ ni̱ wal kä /cɛ bi met gaak ce̱tkɛ nɔmɔ kɛ kɔrɛ, cä yiëë näk kɛ cäŋ kɛl cäŋ ni̱ mëë /ka̱nɛ la̱r ɣöö bä jɛ näk, ɣän, ɣän puɔ̱nydä, ɣän puɔ̱nydä, wa̱a̱ kä ram mi dɔ̱ŋ mi̱ /ciɛɛ ɣän, wa̱a̱ kä 'Isa. Cukɛ ben kä 'Isa kä cukɛ wee: Ɣɔ̱ɔ̱n Isa, ji̱n ɛ jääk Allah, ruacdɛ cua la̱th kä Maryam, ɛ yiëë mi̱ bä kä jɛ, ji̱n ruaci kɛ naath mëë ŋotdi rɛy tɔ̱ɔ̱cä, kämni kɔ pal kä Rabbdu, /ciɛ ta̱a̱da nɛn, /ciɛ min ci tuɔɔk kä kɔ nɛn? Cu Yecu kɛ jiök: Rabbdä cɛ gaak ɛlɔ̱ŋ ɛntäämɛ, /ke̱nɛ met gaak ce̱tkɛ nɔmɔ ni wal kä /cɛ bi met gaak ce̱tkɛ nɔmɔ kɛ kɔrɛ, /cɛ duer lat, ɣän, ɣän, ɣän, wër kä ram mi dɔ̱ŋ mi /ci mɔ a ɣän, wër kä Mu-ɣamɛd. Cukɛ ben kä Muɣammad kä cukɛ wee: Ɣɔ̱ɔ̱n Muɣammad, ɛ ji̱n jääk Kuɔth, ɛ ji̱n Seal göökni, dueerku cikɛ thuɔ̱k kä ca kɛ pälikä, kämni kɔ pal kä Rabbdu, /cu ta̱a̱da nɛn. Kä cua̱ wä amäni mëë cä cop piny . 'arsy, cua̱ rɔ yuɔr piny nhiam Rabbdä kɛ kɔrɛ cu Allah ɛ tok kɛ liak kɛnɛ liak kɛ kui̱dä min /ka̱n met la̱th nhiam raami̱ dɔ̱ŋ kɛ nhiam, kɛ kɔrɛ cuɛ tekɛ jɔw: O Muhammad, kapni wi̱cdu nhial, thiec kɛ ɣöö ba ji̱ moc, thöpni pal kä ba ji̱ nhök ɣöö bi pal. Kä cua̱ wi̱cdä kap nhial, cua̱ wee: Ɣɔ̱ɔ̱n, Ɣɔ̱ɔ̱n, Ɣɔ̱ɔ̱n, Ɣɔ̱ɔ̱n, Ɣɔ̱ɔ̱n, Ɣɔ̱ɔ̱n, Ɣɔ̱ɔ̱n. Cuɛ wee: Ɣɔ̱ɔ̱n Muɣammad, wër kɛ nɛy tin /ka̱n kuëŋ rɛy ummahdu kɛ thok cuëëc nhial kä kɛn kɛ mäthni̱ nath diaal ɛ /ci̱ mɔ a thi̱i̱kni̱ tɔ̱tɔ̱'. Kɛ kɔrɛ cuɛ wee: 'Kɛ ram min te yiëëdä rɛy tetdädɛ, ɛn kam thi̱i̱kni̱ nhial da̱ŋ rɛw ce̱tdɛ kɛ kam Makka kɛnɛ Ɣajar kä ce̱tdɛ kɛ kam Makka kɛnɛ Bashra'. Rɛy kä nɛmɛ cuɛ tekɛ ɣadithni̱ ti̱ cäät ti̱ bä kä Abu Bakar Ath Thi̱ddi̱k, Anath, 'Ukba bin 'Amir, Abu Thai̱d. Abu Isa cuɛ wee: Ɣa̱dith ɛmɛ ɛ thuɔ̱k kä ciöt Abu Ɣayyan At Tai̱mi ɛ Yaɣya bin Thai̱d bin Ɣayyan, ɛ raan Kupi, mi̱ ŋa̱thkɛ, kä ciöt Abu Zur’a bin Amru bin Jarir ɛ Ɣari̱m.