Hadith Representative
Wahai Muhammad, katakanlah kamu akan didengar dan berilah syafa'at kamu diberi izin memberi syafa'at
Imam Tirmidzi : 2358أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ فَأَكَلَهُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ لِمَ ذَاكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمْ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ فَبَلَغَ النَّاسُ مِنْ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَا تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَلَيْكُمْ بِآدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ نَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ نُوحٌ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ فَذَكَرَهُنَّ أَبُو حَيَّانَ فِي الْحَدِيثِ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ عَلَى الْبَشَرِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَنْبًا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ قَالَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَخِرُّ سَاجِدًا لِرَبِّي ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالَ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنْ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ وَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَىوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ
ts'o'ok u ya'alik to'on [Suwaid bin Nasr] ts'o'ok u ya'alik to'on [Abdullah bin Al Mubarak] ts'o'ok u ya'alik to'on [Abu Hayyan At Taimi] ti' [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] ti' [Abu Hurairah] tu ya'alaj: Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam bin u ts'aik bak' ka tu líik'esaj u k'ab utia'al u jaantik le máak, leti'e' ki'imak u yóol ka'aj tu chi'aj, ka' lelo' tu ya'alaj: 'Teen u jo'olpóopil wíinik tu k'iinil le p'is óolalo', a wojel wáaj ba'axten? Allah tu much'aj tuláakal le wíiniko'obo' tak le yáax tak le ts'ook ti' jump'éel despejado, le llamada tu yu'ubaj, le paakat penetró ti' leti'ob ka le k'iino' náats'al, le tristezas yéetel talamilo'ob le wíiniko'obo' alcanzaron jump'éel medida ma' u páajtal ka ma' u páajtal u soportar. Le máako'obo' ku ya'aliko'ob ichil u láak'o'ob: ¿Ma' wa a wilik ba'ax ts'o'ok u yúuchultech, ma' a wilik máax táan u k'áat óolal ta wo'olal yéetel a Rabb? Le máako'obo' tu ya'alajo'ob tu baatsilo'ob: Xeene'ex tu yiknal Adán. tu k'ajóolto'ob Adán ka tu ya'alajo'ob: Teche' u yúuchben ch'i'ibal wíinik, Allah tu beetaj yéetel u k'abo'ob, tu ts'áaj u pixan ti' teech ka tu ya'alaj ti' le ángelo'obo' ka tu chinlajo'ob ti' teech, ts'áa to'on intercesión ti' a Rabb, ma' a wilik k condición, ma' a wilik ba'ax ts'o'ok u yúuchul to'on? Adán tu ya'alaj ti' leti'ob: In Rabb jach p'uja'an bejla'e'. Mix juntéen ts'o'ok u p'u'ujul bey ka'ache' yéetel mix bik'in kun p'u'ujul bey ken ts'o'okoke'. leti'e' ku ya'alikten ma' in bin naats' ti' le che'o' ba'ale' ma' tin wu'uyaj u t'aan, teen, teen, teen. xeen tin wiknal, xeen tu yiknal Noé. Taalo'ob tu yiknal Noé ka tu ya'alajo'ob: O Noé, teech le yáax apóstol ti' u kajnáalilo'ob le lu'uma', Allah ku t'anik teech jump'éel sirviente jach agradecido, conceda to'on intercesión ti' a Rabb, ma' a wilik k condición, ma' a wilik ba'ax ts'o'ok u yúuchul to'on? Nuh tu ya'alaj ti'ob: In Rabb jach p'uja'an bejla'e'. Mix juntéen ts'o'ok u p'u'ujul bey ka'ache' yéetel mix bik'in kun p'u'ujul bey ken ts'o'okoke'. kin payalchi' ka'ach uti'al k'aas ti' in kaajal, teen, teen, teen, bin ti' uláak' máak ma' teen, bin ti' Abraham. Taalo'ob tu yiknal Ibrahim ka tu ya'alajo'ob: O Ibrahim, teech u profeta Allah yéetel u yaakunaj ichil le máako'obo' yóok'ol kaab, ts'áa to'on intercesión ti' a Rabb, ma' a wilik k condición, ma' a wilik ba'ax ts'o'ok u yúuchul to'on? Nuh tu ya'alaj ti' leti'ob: In Rabb jach p'uja'an bejla'e', Ma'atech u p'u'ujul bey ka'ache' yéetel Ma'atech yaan u beel bey ka', juntéene' tuus óoxtéen -Abu Hayyan menciona tuláakal le óoxp'éel ti' le hadith- teen wéet, teen wéet, teen wéet, bin uláak' u teen, bin Musa. tu k'ajóolto'ob Moisés ka tu ya'alajo'ob: O Musa, teech le mensajero Allah, Allah ts'o'ok u favorecido ti' yéetel u mensajes yéetel t'aano'ob yóok'ol tuláakal le humanidad, conceda to'on intercesión yéetel a Rabb, ma' a wilik k condición, ma' a wilik ba'ax ts'o'ok u yúuchul to'on? Musa tu ya'alaj ti' leti'ob: In Rabb jach p'uja'an bejla'e', Ma'atech u p'u'ujul bey ka'ache' yéetel Ma'atech yaan u beel bey ka'ache', Juntéene' kíinsa'ab tu táan juntúul pixan kex ma' bin ordenado in kíinsik, teen, teen wéet, teen wéet, bin uláak' u teen, bin 'Isa. Taalo'ob ti' 'Isa ka tu ya'alajo'ob: O 'Isa, teech le mensajero Allah, u t'aano'ob bino'ob transmitidas ti' Maryam, jump'éel pixan ti' leti', t'aanaj yéetel seres humanos ka' jo'op' u láayli' ti' le cuna, ts'áa to'on intercesión ti' a Rabb, ma' a wilik k condición, ma' a wilik ba'ax úuch to'on? Jesuse' tu ya'alaj ti'ob: In Rabb jach p'uja'an bejla'e', Ma'atech u p'u'ujul bey ka'ache' yéetel Ma'atech yaan u beel bey ka'ache', Ma' menciona k'eban, teen, teen, teen, bin uláak' u teen, bin Muhammad. Taalo'ob tu yiknal Muhammad ka tu ya'alajo'ob: O Muhammad, teech u túuxtbil Allah, u sello le profeta'obo', a k'eban ts'o'ok u máan yéetel ts'o'ok u perdonado, ts'áa to'on intercesión ti' a Rabb, ma' a wilik k condición. ka'aj ts'o'oke' binen tak ka'aj k'uchen tu yáanal 'arsy, lúub in prostrado ti' in Rabb túun Allah Káaj yéetel alabanza yéetel alabanza utia'al teen ba'ax Ma'atech u sido transmitido ti' mixmáak bey ma' teen, túun yaan ka'ach jump'éel t'aan: O Muhammad, líik'es a pool, k'áatik u tech yaan u ts'aik, ts'a intercesión yéetel tech yaan u pitik u interceder. Ka túun tin líik'esaj in pool, tin wa'alaj: O Rabb, in ummah, O Rabb, in ummah, O Rabb, in ummah. tu ya'alaj: O Muhammad, wokol ichil le máaxo'ob ma' táan imputados ti' a ummah tumen le joolnajo'ob derechas ti' le ka'ano' yéetel leti'obe' ku aliados tuláakal le wíiniko'obo' aparte de le joolnajo'obo'. Ka' lelo' tu ya'alaj: 'Tumen le máax yaan tu k'ab in pixan, le náachil ichil le ka'ap'éel joolnajo'ob le ka'ano' bey le náachil ichil Makkah yéetel Hajar yéetel bey le náachil ichil Makkah yéetel Bashrah'. Te' súutuka' yaan hadiths similares u Abu Bakar Ash Shiddiq, Anas, 'Uqbah bin Amir, Abu Said. Abu Isa tu ya'alaj: Le hadith jach auténtico yéetel u k'aaba' Abu Hayyan At Taimi jach Yahya bin Said bin Hayyan, juntúul máak Kufi, confiable, yéetel u k'aaba' Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir jach Harim.