ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਹਦੀਸ
ਇਮਾਮ ਬੁਖਾਰੀ : 2548
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًاتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ
ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬੂ ਅਲ ਯਮਨ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਸਯੂਐਬ] ਨੇ [ਅਜ਼ ਜ਼ੁਹਰੀ] ਤੋਂ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ [ਸਈਦ ਬਿਨ ਅਲ ਮੁਸਯੈਬ] ਅਤੇ [ਅਬੂ ਸਲਾਮਾਹ ਬਿਨ ਅਬਦੁਰ ਰਹਿਮਾਨ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਰਦਿਲਅੱਲ੍ਹਾਹੁ 'ਅਨਹੂ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਕਿੱਸ ਅਸ਼-ਸ਼ਯੂਆਰ' ਆਇਤ 214 ਨਾਜ਼ਿਲ ਹੋਈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: ("ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ"), ਰਸੂਲ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੀਕਿਆ: "ਹੇ ਕੁਰੈਸ਼" ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਓ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਹੇ ਬਾਨੀ ਅਬਦੀ ਮਨਾਫ਼, ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਹੇ ਅੱਬਾਸ ਬਿਨ ਅਬਦੁਲ ਮੁਥਾਲਿਬ, ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਹੇ ਸ਼ੋਫੀਆ, ਮਾਸੀ ਰਸੂਲ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਹੇ ਫਾਤਿਮਾ, ਮੁਹੰਮਦ ਦੀ ਧੀ, ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੌਲਤ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।" ਇਹ ਹਦੀਸ [ਅਸ਼ਬਾਗ] ਨੇ [ਇਬਨੂ ਵਹਾਬ] ਤੋਂ [ਯੂਨਸ] ਤੋਂ [ਇਬਨ ਸ਼ਿਹਾਬ] ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।