Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: akan datang kepada kalian seorang penghuni syurga, lalu Abu bakar, Umar, Ali, Sa'd bin abi waqqosh
Imam Muslim : 270و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتِهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدْ امْتَحَشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ أَوْ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ يُقَالَ لَهُ الْحَيَاةُ وَلَمْ يَشُكَّا وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ
Ва ба ман [Ҳорун бин Саъид ал-Айлӣ] ба мо [Ибни Ваҳб] нақл кардааст, гуфт ӯ, гуфт ба мо [Молик бин Анас] аз [Амр бин Яҳё бин Умара] гуфт ӯ, гуфт ба ман [падарам] аз [Абу Саъид ал-Худрӣ] ривоят кардааст, ки Паёмбари Худо (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд: «Худованд аҳли биҳиштро ба биҳишт дохил мекунад, ҳар касеро, ки хоҳад, бо раҳмати Худ дохил мекунад ва аҳли дӯзахро ба дӯзах мефиристад». Сипас Аллоҳ гуфт: «Ба худ нигоҳ кунед, ҳар касеро, ки аз онҳо ёфтед, дар дилаш донаи хардал имон дорад, пас онро берун кунед». Сипас онҳо аз дӯзах дар ҳолати сӯхта берун карда шуданд. Онҳоро сӯзонданд, сипас ба дарёи ҳаёт ё ҳаёт партофтанд. Сипас онҳо мисли тухме дар паҳлӯи кафк мерӯянд. Оё надидед, ки чӣ тавр ӯ зард каҷ берун омад». Ва ба мо [Абу Бакр бин Абу Шайба] ба мо [Аффон] ба мо [Вуҳайб] ривоят кардааст. -дар ривояти дигар омадааст- Ва ба мо нақл кардааст [Ҳаҷҷоҷ бин аш-Шайр] ба мо нақл кардааст [Амр бин 'Аун] ба мо [Холид] нақл кардааст, ки ҳарду аз [Амр бин Яҳё] бо ин иснод ривоят кардаанд ва ҳарду гуфтаанд: «Сипас онҳоро ба дарёе партофтанд, ки дарёи ҳаёт номида мешавад». Ва ҳеҷ яке аз онҳо дудила накарданд. Ва дар ҳадиси Холид: «Ҳамон тавре ки тухм дар паҳлӯи кафк мерӯяд». Ва дар ҳадиси Вуҳайб: «Ҳамон тавре ки тухмиҳо дар кафки сел мерӯянд».