Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: akan datang kepada kalian seorang penghuni syurga, lalu Abu bakar, Umar, Ali, Sa'd bin abi waqqosh
Imam Muslim : 270و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتِهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدْ امْتَحَشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ أَوْ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ يُقَالَ لَهُ الْحَيَاةُ وَلَمْ يَشُكَّا وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ
[ഹാറൂൺ ബിൻ സഈദ് അൽ-ഐലി] ഞങ്ങളോട് (ഇബ്നു വഹ്ബ്) പറഞ്ഞതായി എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അമ്രു ബിൻ യഹ്യ ബിൻ ഉമറ] യിൽ നിന്ന് [മാലിക് ബിൻ അനസിനെ] ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിച്ചു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു സഈദ് അൽ-ഖുദ്രി] യിൽ നിന്ന് [എന്റെ പിതാവ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹു സ്വർഗ്ഗസ്ഥരെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ അവൻ തന്റെ കാരുണ്യത്താൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു, നരകവാസികളെ നരകത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു. അപ്പോൾ അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: "നോക്കൂ, അവരിൽ ആരുടെയെങ്കിലും ഹൃദയത്തിൽ വിശ്വാസത്തിന്റെ കടുക് വിത്ത് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് പുറത്തെടുക്കുക." പിന്നീട് അവരെ നരകത്തിൽ നിന്ന് കത്തിച്ച അവസ്ഥയിൽ പുറത്താക്കി. അവരെ കത്തിച്ചുകളഞ്ഞു, പിന്നീട് ജീവിത നദിയിലേക്കോ ജീവിതത്തിലേക്കോ എറിഞ്ഞു. പിന്നീട് അവർ നുരയുടെ വശത്ത് വളരുന്ന ഒരു വിത്ത് പോലെ വളരുന്നു. അവൻ എങ്ങനെ വളഞ്ഞ മഞ്ഞനിറത്തിൽ പുറത്തുവന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ?'. [അബു ബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ['അഫാൻ] ഞങ്ങളോട് [വുഹൈബ്] പറഞ്ഞു. -മറ്റൊരു ഹദീസിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു- ഹജ്ജാജ് ബിൻ അഷ്-സൈർ (റ) (അംറു ബിൻ യഹ്യ) യിൽ നിന്ന് ഈ ഇസ്നദ് ഉദ്ധരിച്ച് അംറു ബിൻ ഔൻ (റ) (ഖാലിദ്) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അംറു ബിൻ യഹ്യയിൽ നിന്ന് ഇരുവരും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ഇരുവരും പറഞ്ഞു: 'പിന്നെ അവരെ ജീവനദി എന്നറിയപ്പെടുന്ന നദിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു'. അവരാരും മടിച്ചില്ല. ഖാലിദിന്റെ ഹദീസിൽ, 'നുരയുടെ അരികിൽ വിത്ത് വളരുന്നതുപോലെ'. വുഹൈബ് ഹദീസിൽ, 'വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന്റെ നുരയിൽ വിത്തുകൾ വളരുന്നതുപോലെ'.