Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: akan datang kepada kalian seorang penghuni syurga, lalu Abu bakar, Umar, Ali, Sa'd bin abi waqqosh
Imam Muslim : 270و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتِهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدْ امْتَحَشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ أَوْ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ يُقَالَ لَهُ الْحَيَاةُ وَلَمْ يَشُكَّا وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ
Mpi me zabisa mono [Harun bin Sa’id al-Aili] me zabisa beto [Ibnu Wahb] yandi tubaka, me zabisa beto [Malik bin Anas] katuka na [Amru bin Yahya bin Umarah] yandi tubaka, me zabisa mono [tata na mono] katuka na [Abu Sa’id al-Khudri] nde Ntumwa ya Nzambi na bantu vandaka ‘ paladisu, yandi ke kotisa konso muntu ya yandi me zola na mawa na yandi, ye kutinda bantu ya bilungi na bilungi. Na nima Allah tubaka nde: ‘Beno tala beno, konso muntu ya beno ta mona na kati na bo kele ti nkeni ya mutarde ya lukwikilu na ntima na yandi, na nima beno basisa yo’. I bosi, bavaikiswa muna bilungi muna fulu kia tiya. Bo me yokaka yo tiya, na nima bo me losaka yo na nzadi ya luzingu, to luzingu. Na nima, yo ke yelaka mutindu nkeni ke yelaka na lweka ya foam. Keti nge monaka ve mutindu yandi basikaka jaune ya kubeba’. Mpi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me zabisa beto [‘Affan] me zabisa beto [Wuhaib]. -na disolo yankaka yo ketuba- Mpi mesonga beto [Hajjaj bin ash-Syair] mesonga beto [Amr bin ‘Aun] mesonga beto [Khalid] bo zole ketubilaka katuka na [Amru bin Yahya] ti isnad yai, mpi bo zole kutubaka nde, ‘Na nima bo losaka bo na nzadi yina bo kebingaka nde ya life’. Mpi ata muntu mosi ve na kati na bo vandaka ti keti-keti. Na hadith ya Khalid, ‘Mutindu nkeni ke yela na lweka ya fulu’. Na hadith ya Wuhaib, ‘Bonso bankeni ke yela na fulu ya masa ya ngolo’.